Participar

Traducir para Cineuropa
Cineuropa busca siempre traductores voluntarios con competencia suficiente. Si quieres formar parte de nuestra red de traductores, te contactaremos de forma regular y, en función de tu disponibilidad y de la cantidad de textos a traducir, traducirás un artículo escrito en uno de los cuatro idiomas de Cineuropa hacia tu lengua materna. Los plazos de entrega para las traducciones son variables (entre dos y siete días).

Para formar parte de nuestra red de traductores, haz clic aquí y toma contacto con nosotros.

Aprendizaje / Trabajo voluntario
Quieres realizar un periodo de aprendizaje a Cineuropa? Quieres ofrecer tus competencias en escritura, montaje o archivos? Cineuropa es un medio participativo de calidad, sustentado en parte por el trabajo de colaboradores voluntarios. Esta red está animada por dos Redacciones Centrales Europeas. Si deseas embarcarte en el primer medio europeo sobre cinema, haz clic aquí para tomar contacto con nosotros.

Los siguientes traductores voluntarios colaboran de forma regular:

Lorena Ruiz Zamora
Noële Belluard-Blondel
Ilaria Briolini
Viviana Picchiarelli
Lucia Ferrari
Martina Piccoli
Sara Hernández
Anaïs Hotin
Chiara Mantarro
Ubertina Uattoli
Caterina Renzi
Elisa Ponassi
Giada Aramu
Camille Beaupin
Christine Dubacquié
Elena Pasquinelli (Pro Verbis)
Paula Rodríguez Santos
Alessandra Rossi
Luana Rodriquez
Roma Garcia-Longoria Batanete
Maria Rosaria Carbone
Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Central de Venezuela. Traductores: Vincenza Aiello, Jhean Cabrera, César Castillo, Valentina Castro, Elizabeth Cornejo, Mearlis Flores, Jonathan García, Mariela Manfredi, Daniella Martínez, Isanie Pino, Luis Eduardo Plazas, Arianna Russo, Yhován Sáez, Gregory Salazar, Juan Pablo Sans, Gisell Torcatt, Yoliher Vitale, Heyleen Williams. Tutor: Rosalba Ciancia Biondo