Partecipa

Tradurre per Cineuropa
Cineuropa cerca dei nuovi traduttori volontari. Se sei interessato, una volta entrato a fare parte della nostra rete di traduttori, tradurrai nella tua lingua madre un testo originale, scritto in una delle 4 lingue di Cineuropa. Sarai regolarmente contattato in base alla tua disponibilità e all’offerta di testi. I tempi di consegna sono variabili (dai due ai sette giorni) secondo le rubriche e l'attualità.

Per entrare a far parte della nostra rete di traduttori, clicca qui per prendere contatto con noi.

Stage / Lavoro volontario
Ti interessa effettuare uno stage presso Cineuropa? Vuoi offire le tue competenze in scrittura o ricerca di dati sul cinema? Cineuropa è un media basato in parte sul lavoro di collaboratori volontari. Questo network fa capo a due redazioni centrali a Bruxelles e Roma. Se anche tu desideri impegnarti in prima persona nel primo media europeo sul cinema, clicca qui per prendere contatto con noi.

Collaborano regolarmente i seguenti traduttori volontari:

Lorena Ruiz Zamora
Noële Belluard-Blondel
Ilaria Briolini
Viviana Picchiarelli
Lucia Ferrari
Martina Piccoli
Sara Hernández
Anaïs Hotin
Chiara Mantarro
Ubertina Uattoli
Caterina Renzi
Elisa Ponassi
Giada Aramu
Camille Beaupin
Christine Dubacquié
Elena Pasquinelli (Pro Verbis)
Paula Rodríguez Santos
Alessandra Rossi
Luana Rodriquez
Roma Garcia-Longoria Batanete
Maria Rosaria Carbone
Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Central de Venezuela. Traduttori: Vincenza Aiello, Jhean Cabrera, César Castillo, Valentina Castro, Elizabeth Cornejo, Mearlis Flores, Jonathan García, Mariela Manfredi, Daniella Martínez, Isanie Pino, Luis Eduardo Plazas, Arianna Russo, Yhován Sáez, Gregory Salazar, Juan Pablo Sans, Gisell Torcatt, Yoliher Vitale, Heyleen Williams. Revisore: Rosalba Ciancia Biondo