email print share on facebook share on twitter share on google+

“Es el momento de empezar las coproducciones entre Irán y Europa”

Informe de industria: Europa y el resto del mundo

Reza Mirkarimi • Director, Festival de Cine Internacional Fajr

por 

- El cineasta iraní, Reza Mirkarimi, dirige, desde 2015, el Fajr IFF que se celebra en Teherán. Cineuropa ha hablado con él sobre cómo el festival ha cambiado en estos años

Reza Mirkarimi  • Director, Festival de Cine Internacional Fajr
(© Amir Talaie Keyvan)

El aclamado cineasta Reza Mirkarimi (director de Today, ganadora de premios en numerosos festivales, incluyendo Tallinn Black Nights), es el director del Festival de Cine Internacional Fajr de Teherán desde 2015. Mirkarimi cuenta a Cineuropa cómo el festival ha cambiado en estos años y la situación actual de la distribución cinematográfica en Irán.

Cineuropa: ¿Cómo era el Fajr IFF antes de que tú lo dirigieras y qué ha cambiado?
Reza Mirkarimi: El Fajr IFF tenía mucho éxito. Grandes nombres ganaron su primer premio internacional aquí, nombres como Nuri Bilge Ceylan y Godfrey Reggio. Durante las dos últimas décadas, se ha debilitado un poco, y ahora estamos intentando devolverlo a sus días de gloria. Políticamente, durante los últimos veinte años, la Administración iraní ha movido algunos campos, como la economía, al sector privado. Ahora, llevan algunos años separando la cultura del Gobierno. Este festival está subvencionado por el Gobierno, pero nos están dando más autonomía. Es muy difícil, pero es un buen comienzo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cuando el nuevo Gobierno llegó al poder hace unos tres años y medio, me invitaron a hacerme cargo del festival. Les dije que lo haría si me daban independencia y libertad total para hacer mi trabajo. No han interferido en mi trabajo, y por esto es por lo que, probablemente, puedes ver a tantos directores, actores y directores de fotografía iranís, viendo películas y pasando el rato. Antes no venía casi ninguno a este tipo de eventos. Esto es porque la industria local se da cuenta de que el festival es más independiente ahora.

En Irán están prohibidas las películas con desnudos y sexo. ¿Cómo lidias con esto?
Estás leyes son muy estrictas con la televisión y las salas de cine normales, pero en un festival son algo más permisivas. Si queremos exhibir una cinta con este tipo de contenido, llamamos al director y le preguntamos si podemos cortar o desenfocar la escena problemática. A veces se hace muy difícil llegar a un acuerdo con el director, pero este año, de las 110 películas extranjeras, solo hemos tenido que cortar una media de 15 segundos de cada una.

¿Cuál es tu criterio a la hora de hacer el programa e introducir las películas iranís al mercado?
Yo mismo soy director, y el valor cinematográfico de la película es lo fundamental. Luego viene la variedad de géneros y estilos. El contenido no es tan importante. Con respecto al mercado, como ahora es la pretemporada de festivales, el cine iraní tiene una buena oportunidad para exhibirse en festivales internacionales y atraer compradores extranjeros. Lo que tenemos es la suma total de la producción de cine iraní del año pasado, o al menos aquello que se nos envió. De 60 películas que recibimos, seleccionamos unas 30. Desafortunadamente, el número de salas de proyección y el tiempo son limitados; si esto fuera diferente, le habríamos dado una oportunidad a más películas.

¿Cuál es la situación de la distribución de películas extranjeras en Irán y qué papel tiene el Fajr IFF en esto?
Al no haber muchos cines en Irán, la proyección de películas de otros países es limitada, principalmente por el apoyo al cine local. Las películas extranjeras solo se proyectan en programas de cineclub y festivales pequeños. La gente ve películas extranjeras, pero en sus casas. Y por supuesto, quieren verlas en pantalla grande. En Irán, no tenemos una gran variedad de géneros, así que este año tuvimos un programa de terror, que puede que ayude al cine iraní a producir géneros diferentes, para generaciones diferentes y gustos diferentes. El año que viene, seguramente, nos centraremos en la ciencia ficción o en cualquier otro género.

¿Puedes hablarnos sobre las potenciales coproducciones entre Irán y otros países, sobre todo europeos?
Creo que este es el momento de empezar las coproducciones entre Irán y otros países. Algunas coproducciones para cintas de bajo presupuesto ya han empezado, pero no tenemos las cifras exactas. Hasta ahora, solo hemos tenido producciones extranjeras que vienen a filmar a Irán, como la película italiana Just Like My Son, que se está rodando ahora en Teherán. La semana pasada, vino gente de Bavaria Film a negociar una coproducción y durante los últimos diez años hemos tenido equipos iranís trabajando en Europa. También tenemos un equipo chino que quiere filmar aquí, y otro de Hong Kong. Pero las coproducciones, en el más estricto sentido de la palabra, aún no han empezado, y ahora es un buen momento para ello.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.