email print share on facebook share on twitter share on google+

Katharina Wyss • Director

“A veces no deberías hacer lo que te dicen”

por 

- VENECIA 2017: La directora Katharina Wyss, que ha mostrado Sarah joue un loup garou en la Semana de la Crítica Internacional, explica por qué le asustaba entender a su protagonista

Katharina Wyss  • Director
(© L Kurtz/Settimana Internazionale della Critica)

En Sarah joue un loup garou [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Katharina Wyss
ficha del filme
]
, el largo de la debutante suiza Katharina Wyss, que se muestra en Venecia en el programa de la Semana Internacional de la Crítica, la tímida joven Sarah (Loane Balthasar) descubre el teatro. Aunque sus locas ideas causan algo de polémica, por un momento parece que encuentra una forma de encajar. Pero hay cosas de las que uno no puede escapar, al menos no por mucho tiempo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Ver a Sarah dispararse en el pie continuamente es bastante duro. Pero tu película también nos recuerda a aquel periodo de nuestras vidas en el que no hacemos nada bien.
Katharina Wyss: Solo quería ser honesta. No me importaba demasiado si era simpática o no. Sarah puede ser horrible y narcisista, y no fue fácil "escribirla". Al principio estaba trabajando en el guión yo sola, pero me di cuenta de que lo estaba viendo desde fuera. Tenía que seguirla hacia esta experiencia, lo que resultó ser extremadamente difícil, simplemente no podía conectar con ella. Pero entonces empecé a trabajar con adolescentes, y conocí a un chico que parecía saber bastante sobre la vida íntima de Sarah. Él hizo que ella estuviera viva, al igual que la actriz Loane Balthasar, por supuesto, ya que Sarah y yo tenemos una relación complicada [ríe].

Fue su primer papel, ¿no?
Lo fue. Loane tiene una forma de trabajar muy independiente. Le dije que era su historia, y más tarde me di cuenta de que se lo había tomado muy en serio. Tenía miedo de arruinar la película. Empezó a escribir el diario de Sarah, imaginando lo que esta chica tenía que sufrir. Simplemente apunté a una dirección, pero supongo que ella sabía que su actuación conduciría todo lo demás. 

La fascinación de Sarah con los mártires y otras figuras trágicas no es tan rara, en realidad. Incluso Ana de las Tejas Verdes pretendía morir en el papel de Elaine de Tennyson.
Me gustó la idea de que estas jóvenes estén fascinadas con algo oscuro y aterrador, y quieren presentar escenas violentas en el escenario. ¡Y se lo toman muy en serio! Hay un libro de Elisabeth Bronfen llamado Over Her Dead Body, repleto de imágenes de mujeres muertas. Todos estos mártires eran, al menos en mi opinión, valientes y fuertes. Así que cuando murieron, para algunos era un alivio.

¿Por qué decidiste hablar de abuso en la película? ¿Para explicar por qué Sarah es como es?
Eso se introdujo bastante tarde. Es complicado ya que no quería gente diciendo: “Oh, abusaban de ella, por eso se comporta de esa manera.” Pero creo que eso es exactamente lo que pasa en muchos casos. Me parece interesante cómo la gente lo ve en la película, o cómo no lo ven, porque algunos prefieren ignorarlo. Sarah no puede enfrentarse al mundo como los demás o sentir cosas que otros consideran normales. Es consciente de esto todo el tiempo. Lo ve y lo reconoce, pero para ella es ambivalente no pedir ayuda. Mucha gente, sobre todo hombres mayores, van diciendo: “No se trata del abuso. Ella es el problema.” También hablé con chicas adolescentes que me dijeron que el padre de Sarah en realidad quiere ayudarla, aunque no sea exactamente amable.

Esa es una reacción aterradora.
Cuando estaba haciendo esta película, me di cuenta de que los adolescentes en realidad respetan a los adultos, lo que les permite hacer todo, asi que es importante protestar y decir: “No voy a hacer esto.” Cuando estaba creciendo, pasaban cosas que no sabrías ni nombrar. Al cabo de los años esto se solucionó. Algunas mujeres vinieron a hablar conmigo después de ver la película, y aunque no hablamos de abuso, pude sentir que la película habia despertado algo en ellas.

Para Sarah, actuar causa ese despertar.
Está orgullosa de poder hacer algo bien. Sarah es una buena estudiante, hace lo que se le dice. Pero hay un momento en el que se siente atacada, y se vuelve casi salvaje. Reacciona como un animal. Algunas adolescentes me dijeron que era su escena favorita ya que al fin la pudieron ver luchar. Creo que a veces no deberías hacer lo que se te dice, es sano.

(Traducción del inglés por Daniel Doblado)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también