email print share on facebook share on twitter share on google+

CANNES 2018 Competition

Eva Husson • Directora

“A lo largo de la historia, las mujeres han ido a la guerra”

por 

- CANNES 2018: Cineuropa estuvo con Eva Husson, la directora de Bang Gang y ahora también Les Filles du soleil, presentada a concurso en Cannes

Eva Husson  • Directora
(© Matias Indjic)

Una reportera francesa (Emmanuelle Bercot) cruza su camino en Kurdistán con el de Bahar (Golshifteh Farahani), la carismática comandante del batallón de las Chicas del Sol [Les Filles du soleil en francés, ndt] desesperada por batirse contra los extremistas que abusaron de ella y que mataron a su familia y por dar con el paradero de su hijo desaparecido. Charlamos con la directora de Les Filles du soleil [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Eva Husson
ficha del filme
]
, Eva Husson, tras la proyección de su obra en el 71° Festival de Cannes, por cuya Palma de Oro compite.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Cómo decidiste lo gráfica que ibas a querer ser en la película? Después de todo, también hablas de esclavitud sexual aquí: muchas de las mujeres alistadas habían sufrido en sus carnes los horrores del cautiverio.
Eva Husson:
Como mujer, a menudo me enervo al ver la manera en que la violencia contra las mujeres se presenta en la pantalla: es casi como si algunos directores y espectadores se regocijaran con las escenas de violación. Decidí mantenerlo en lo mínimo, entre otras cosas, porque no quería alienar a la gente.

Fui a Kurdistán y conocí a tantas mujeres como pude: cautivas, ex cautivas, combatientes e incluso reporteras. No soy kurda, obviamente, pero odio cuando las películas intentan representar una nación o una cultura, en lugar de ir a por algo totalmente distinto. La nuestra era una pequeña producción pero llevamos allí a gente de todas partes, gente kurda. Una de las actrices había abandonado el país cuando tenía solo tres años, después de que su padre fuera asesinado. Todavía lo lleva dentro. Si hubiera mostrado todo tal y como es realmente, la mayoría de la gente no lo habría soportado. Habrían dicho: “Es demasiado”. Pero créeme, la realidad supera cualquier cosa que puedas imaginarte. 

¿Es la reportera francesa, Mathilde, un poco como tú: una observadora que viene de fuera e intenta entender aquello por lo que estas combatientes luchan?
Mathilde es más representativa del mundo occidental en general. Ha estado en la guerra, no es una novata, no es tan ingenua. Pero quería que sintiera esta empatía por las chicas porque es lo que he visto en las buenas reporteras de guerra: no tienen ningún reparto en preocuparse por esta gente. Creo que el único momento en que me permito estar ahí es cuando oímos la voz en off de Mathilde. Todo lo que dice lo podría decir yo. Como occidentales, debemos hacernos responsables de muchas cosas que ocurren en el mundo y que hemos permitido o causado. El pueblo kurdo era el único muro que teníamos para protegernos del extremismo y lo que lograron por su cuenta es realmente notable, pero no representan dinero y no tienen ningún poder diplomático, así que nadie se toma en serio su lucha. 

¿Crees que en las guerras o en cualquier otro tipo de conflicto armado se deja de lado el sufrimiento de las mujeres? Los periódicos mencionan el número de muertes pero no el número de violaciones.
Te agradezco la pregunta. La perspectiva masculina ha sido dominante durante muchísimos años y ha dado lugar a que una enorme porción del mundo no cuente con representación alguna, a que nadie los vea o los oiga. Creo que las primeras reacciones a mi película muestran que todavía hoy es un problema pero debemos seguir hablando de ello.

A lo largo de la historia, las mujeres han sido guerreras. Las amazonas no eran únicamente mitológicas: realmente existieron. En 1942, había miles de guerreras en el frente ruso. Sin embargo, nunca las hemos visto en el cine. Siempre es lo mismo: dos pasos adelante, uno atrás. Si seguimos presionando y responsabilizándonos de nuestras acciones, creo que acabaremos por avanzar de una vez por todas.

En el caso de estas mujeres, luchar a menudo les da una voz que no tendrían de ningún otro modo. Por primera vez en sus vidas, se las ve iguales a los hombres.
Es una razón importante por la que muchas de ellas se alistan. No nos engañemos: su sociedad es extremadamente patriarcal. Me acuerdo de cuando vi por primera vez una foto de una combatiente amamantando. El impacto fue profundo. Algunas mujeres van al frente y son sus madres o sus hermanas las que van a visitarlas y les llevan a los niños. Así mantienen el vínculo. Estas chicas entienden que, para ellas, es o quedarse atrapadas en casa durante los próximos 30 años o pelear por su libertad. Así que deciden pelear.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también