email print share on facebook share on twitter share on google+

CANNES 2018 Fuera de competición

Terry Gilliam • Director

“Soñar el mundo puede ser más interesante"

por 

- CANNES 2018: Terry Gilliam charló con nosotros sobre la controversia suscitada por la esperadísima El hombre que mató a Don Quijote, proyectada en la clausura del Festival de Cannes

Terry Gilliam • Director
(© M. Petit / FDC)

Al cabo de 25 años, El hombre que mató a Don Quijote [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Terry Gilliam
ficha del filme
]
se presentó a ojos del mundo como la película de clausura del 71º Festival de Cannes. La cinta llegó a la Croisette con el nubarrón generado por el productor Paulo Branco al emitir una orden para evitar la proyección de la película. Su pase de prensa estuvo precedido por un descargo de responsabilidad impreso en la pantalla en la que se anunciaba que la proyección no iba en ningún caso en perjuicio del caso. El director Terry Gilliam habló del tema que seguirá incitando a recordar El hombre que mató a Don Quijote por sus complicaciones de producción. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué pasó con Paulo?
Terry Gilliam:
No pasó nada. Necesitábamos tal cantidad de dinero para hacer la película y él no consiguió acumular esa cifra. ¿Qué se dice de eso? Aún peor: según mi contrato, él tenía que mostrarme un presupuesto, tenía que enseñarme acuerdos financieros y se negó a mostrarme nada. Al final, dijo que tenía que firmar un nuevo acuerdo y que o lo firmaba o echaba la película por tierra. Según aquel segundo documento, él tomaría todas las decisiones y yo tendría que seguir cada paso que él diera. Me dio 24 h para firmarlo y no lo hice, así que desconectó todo. Boom. Muy sencillo. 

Sin embargo, él sigue afirmando que tiene los derechos de la película.
Él puede decir lo que quiera. Puede decir que mide 1,90 m, puede decir que es rubio y hermoso, puede decir que tiene 23 años. Puede mentir como un bellaco. Para eso es muy bueno. 

¿Por qué permaneció contigo la novela todo este tiempo?
Es una novela imposible. Avanza interminablemente. La novela es extraordinaria y es inadaptable al cine. Lo genial son sus personajes: Tienes al Quijote y a Sancho y creo que todas las personas del planeta son a la vez Sancho y el Quijote. De lo que se trata es de ver cuál de los dos vence.

La novela va de caballería, sueños y realidad. ¿Cómo encaja eso en tu mirada de cineasta?
Hay quien tiene una idea romántica de lo que la vida debería ser. Yo soy un romántico. No quiero verme restringido por como el mundo es realmente. Soñar el mundo puede ser más interesante.

¿Cómo afectó a la película una fase de producción de 25 años?
La película se hizo sola y todos los problemas nos han llevado hasta hoy. Es muy distinta de lo que era hace 25 años y es mucho mejor de lo que yo tenía originalmente en la cabeza, así que doy gracias a Dios de mi fracaso y del éxito de la película.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también