email print share on facebook share on twitter share on google+

KARLOVY VARY 2018 Competición

Olmo Omerzu | • Director

"Lo principal era centrarme en los personajes; quería usarlos como lentes"

por 

- KARLOVY VARY 2018: Cineuropa habló con el ganador del premio a mejor dirección del festival, Olmo Omerzu, sobre Winter Flies y el cambio de enfoque del film

Olmo Omerzu | • Director
(© ČTK/Slavomír Kubeš)

El graduado de la FAMU de origen esloveno Olmo Omerzu presentó su último trabajo, Winter Flies [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olmo Omerzu |
ficha del filme
]
, en la competición principal del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y logró añadir otro galardón a su palmarés, el premio a mejor dirección. Su nuevo film marca un cambio relativo con respecto a sus anteriores películas; el director nos lo contó en una entrevista. 

Cineuropa: Winter Flies gira en torno a las convenciones de la narración iniciática que ya estaban presentes en tus anteriores películas. ¿Qué es lo que te atrae de este tipo de historia?
Olmo Omerzu: Esta vez, el guion no es mío; lo escribió Petr Pýcha. Él me envió el primer borrador porque vio A Night Too Young [+lee también:
tráiler
entrevista: Jiří Konečný
ficha del filme
]
 y le gustó mi trabajo con los protagonistas. Y desde mi anterior película, me he cansado un poco de trabajar con actores jóvenes y no profesionales. Pero lo que me gustó de la historia fue el mundo de los niños, y no me daba la impresión de que un adulto hubiera escrito el guion desde una perspectiva externa. Lo que me atrajo realmente del proyecto fue el hecho de que, al hacer mis anteriores películas, yo sabía cómo acabarían siendo; tenía todo bajo control. Pero en este caso, sabía que nada funcionaría si no daba algo de espacio a los jóvenes protagonistas. Trabajé como una especie de curador que no lo tiene todo preparado, solo unas cuantas cosas. Puede que haya algunos aspectos del género iniciático en Winter Flies, pero lo principal era centrarme en los personajes, que quería usar como una especie de lentes, y la historia se basaría íntegramente en el mundo de los niños.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Dices que no escribiste el guion, pero ¿lo revisaste en algún momento?
Petr Pýcha y yo trabajamos juntos en el guion en el sentido de que ajustamos su dramaturgia. Quería adoptar un enfoque diferente en este proyecto, trabajando de forma más intensa en los ensayos y la improvisación; cuando surgía alguna idea, yo llamaba a Petr para contársela y hablar sobre cómo encajarla en el guion, porque quería centrarme únicamente en estos dos chicos concretos, introducirlos plenamente en el guion. En cierto sentido, el film también es un retrato de ellos. Pero además, quería plasmar el tema de la camaradería entre los dos chicos, que son completamente diferentes, y explorar cómo es posible esta camaradería a pesar de que tengan caracteres tan diferentes. A sus edades, 12 y 14, no hay etiquetas ni límites, y su sentido de la libertad es mucho mayor.

Describes el proceso creativo del film como fluido. ¿Por eso cambió tantas veces el título (Jackdaws on the RoadZigi Zigi Boom)?
La versión temprana del guion se llamaba Jackdaws on the Road porque estábamos trabajando con el motivo de las grajillas ("jackdaw") en la trama. El título inglés, Winter Flies, me parece interesante por su ambigüedad. De un lado, el título alude a las moscas, que desempeñan un rol en la historia, y del otro lado, también subraya la estación en que se ambienta. Sin embargo, esta ambigüedad no se conserva en el título checo, que se podría traducir como "Todo será", una frase con un significado muy específico. Está más relacionada con el final de la película, y se refiere a lo que sucederá a los chicos en un par de años. 

Cuando presentaste el film, mencionaste que también aborda la homosexualidad latente.
No estoy seguro de que sea la manera correcta de decirlo, pero a lo que me refería es a la pasión que sientes por el mundo a esa edad, por todas las cosas... el entusiasmo por descubrirlo absolutamente todo. La sexualidad en esa edad no tiene ningún tipo de tabú. En parte, también está formada por las cosas que oyen; es el producto de los comentarios de machote que hacen los chicos. Sí que aparecen algunas tendencias sexuales —unas heterosexuales, otras homosexuales—, así que estamos ante una sexualidad que no se ha formado. Y eso es lo que me interesaba: descubrir la sexualidad como algo nuevo.

¿Estás ya trabajando en tu próximo largo?
Petr Pýcha y yo hemos escrito un corto de unos 30 minutos que rodaremos en enero. También estamos terminando el guion de un proyecto llamado Admin que ya está en desarrollo; nos gustaría empezar a rodarlo el año que viene.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también