29/06/2009

“Un pequeño episodio en un océano de tragedia, el de Medio Oriente. El conflicto árabe-israelí es el menos olvidado del mundo, hay más cámaras allí que en el resto del planeta y sin embargo la gente no comprende lo que sucede porque los medios de comunicación no informan correctamente”.

Ésta es la opinión de Simone Bitton, cineasta francés que se hizo con el premio Pesaro Nuovo Cinema en 2004 con Mur y que hoy vuelve al certamen con Rachel [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presentada en la sección Forum de la Berlinale y ahora en "Bande à Part" en Pesaro. Esta producción de Ciné-Sud Promotions, Arte France Cinéma, Novak Production y RTBF es una investigación cinematográfica de la muerte de Rachel Corrie, activista estadounidense que murió a los 23 años el 16 de marzo de 2003, aplastada por las fuerzas armadas israelíes mientras que intentaba impedir la destrucción de la casa de un palestino. La noticia sólo mereció pocas líneas en los periódicos y algunos segundos en los telediarios, pero para Simone Bitton se convirtió en el tema de una investigación en profundidad compuesto por entrevistas a otros activistas, a jefes militares, a simples soldados y las familias palestinas que fueron testigos del hecho – y una valiosa documentación, sobre todo un vídeo realizado aquella tarde por el ejército israelí.

“Tardé tres años y medio en realizar Rachel, lo que me exigió un largo trabajo de investigación y documentación”, cuenta el director, “pero tenía que hacerlo, a pesar de que con la edad se pierda la certidumbre de que es necesario rebelarse incluso cuando no se está seguro de ganar. Como hizo Rachel Corrie al oponerse a soldados de su misma edad pero cuyo destino les había asignado otro papel”.

Rachel, cuyo agente de ventas es Umedia, será estrenará en octubre en Francia por Les Films du Paradoxe.

(Traducción del inglés)