08/07/2009

“La creación por parte de las instituciones de Francia e Italia de un fondo para la realización de los guiones desarrollados en el marco del Atelier Farnese" fue la propuesta anunciada al final del encuentro entre productores de los dos países, que se celebró en Grottaferrata (Roma) durante los días 3 y 4 de julio para compartir las líneas de desarrollo del primer laboratorio de escritura cinematográfica italo-francés, presentado en el último Festival de Cannes.

El Atelier Farnese está organizado por la Embajada de Francia en Italia con la colaboración de Desarrollo Lazio SpAy es posible gracias al esfuerzo común de la Región Lacio, la Dirección General del Cine del MiBAC, el Centro Nacional de la Cinematografía francés, la Región Ile-de France y la SACD así como a la Roma & Lazio Film Commission y la Commission du Film d’Ile de France.

Entre los participantes estaban Tilde Corsi de R&C Produzioni, Michel Reilhac de Arte France Cinema, Andrea Occhipinti de Lucky Red, Caroline Benjo y Carole Scotta de Haut et Court, Fabio Conversi de Babe Films, Raphael Berdugo de Roissy Films, Agnese Fontana de Ager 3, Amedeo Pagani de Classic Film, Fabrizio Mosca de Acaba Produzione, Francesco Pamphili de Film Kairòs, Enrico della Rosa consejero para lo Audiovisual de la Embajada de Francia en Italia, Riccardo Neri de Lupin Film, Jean-Denis Le Dinahet de Madakai, Francesco Alessi, Philippe Quinsac, Claudia Bedogni de Cinecittà Luce, Niccolò Stazzi de Eurofilm, Federico Saraceni de Ideaproduzione, Cristina Priarone de Roma Lazio Film Commission, Jean Gili, Olivier Lorelle de UGS.

Los autores, guionistas y directores italianos y franceses inscritos al Atelier tienen dos citas: en Lacio en octubre de 2009 y en Ile-de-France en 2010.

(Traducción del italiano)