15/10/2009

El comienzo de la temporada trae a las carteleras portuguesas algunas producciones locales que ya se presentaron este año en varios certámenes internacionales. Mientras se espera que Midas Filmes estrene en noviembre Ne change rien [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], el retrato de Jeanne Balibar dirigido por Pedro Costa que se presentó en la Quincena de los Realizadores del último Festival de Cannes, hoy se estrena To Die Like a Man [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de João Pedro Rodrigues. Esta película se presentó por primera vez en la sección Una Cierta Mirada del último festival de Cannes.

Considerado por muchos el enfant terrible del cine luso, Rodrigues firma con To Die Like a Man su tercer largometraje, tras su aclamada ópera prima, O Fantasma, y su no tan exitosa segunda película Odete [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

A medio camino entre la comedia musical, el melodrama y la tragedia, To Die Like a Man sigue los pasos de Tonia, un travesti que tiene que luchar con los prejuicios de su propio hijo (nacido de una relación heterosexual mientras aún era adolescente) y las presiones de su novio, que quiere que se opere para convertirse definitivamente en una mujer. Sus creencias religiosas le impiden sin embargo de llevar a cabo dicha operación y al final tendrá que aceptar su destino: “morir como un hombre”.

Para Rodrigues, autor junto a Rui Catalão del guión, esta es una “película de guerra”; o lo que es lo mismo, el retrato de una persona en guerra consigo misma y con las expectativas de la sociedad. La película, que como el libro de António Lobo Antunes está inspirada en la vida de una célebre travesti, no es sin embargo una biografía, sino más bien una incursión en la comedia musical y en el melodrama; un género que Rodrigues parece apreciar tanto como otros realizadores (Fassbinder o Almodóvar por ejemplo) que también han tratado en sus películas temas similares.

To Die Like a Man, producida por Maria João Sigalho (Rosa Filmes), ha contado con la participación de la francesa Ad Vitam y se ha desarrollado en el Atelier del Festival de Cannes de 2007.

(Traducción del inglés)