28/12/2009

El UK Film Council realizará una gira itinerante de cine británico contemporáneo por tres ciudades indias, Bangalore, Bombay y Pune, entre el 26 de febrero y el 11 de marzo del año que viene, con el objetivo de fomentar la distribución de cine independiente del Reino Unido en este país.

Este programa se llamará From Blighty With Love ("Blighty" es un término británico proveniente de la palabra indostaní "vilāyatī" [pronunciado " bilāti" en muchos idiomas y dialectos indios] que significa "extranjero") y proyectará las películas de manera simultánea en varias pantallas de resolución 2K de los cines digitales de estas ciudades. Las proyecciones también vendrán acompañadas de coloquios virtuales con los directores y el reparto a través de videoconferencias de Skype de última tecnología.

"'From Blighty with Love' sirve como ejemplo para demostrar que el UKFC está intentando llevar el cine británico a los mercados y públicos de todo el mundo. Este evento ofrecerá parte de lo mejor del cine británico independiente de los últimos 18 meses, películas que aún no han sido proyectadas en India", declaró Sarah McKenzie, directora ejecutiva para el desarrollo de las exportaciones.

"En la India existe un gran público de habla inglesa que tiene muchas ganas de vivir la experiencia del cine británico independiente, sobre todo después del éxito mundial de Slumdog Millionaire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danny Boyle
ficha de la película]. En esta ocasión vamos a ofrecer desde adaptaciones literarias elegantes como Una familia con clase [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Stephan Elliot, o Retorno a Brideshead [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Julian Jarrold, hasta grandes éxitos internacionales como la ganadora de un Oscar Man on Wire [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de James Marsh, o la comedia satírica de Armando Iannucci In the Loop [+lee también:
tráiler
ficha de la película], por lo que estamos seguros de que el público indio disfrutará y se iluminará gracias a la variedad de talento británico que se exhibirá durante estos días".

El ciclo también contará con películas de Michael Winterbottom, Sally Potter y Danny Boyle, aunque tendremos que esperar hasta enero para conocer el programa completo.

(Traducción del inglés)