26/07/2010

FFA, el organismo que regula el cine alemán, publicó su balance de 2009. 60,1 millones de euros de ayudas fueron otorgados a la industria del cine alemana, lo que representa alrededor de 11,5 millones menos que el año pasado. Los debates alrededor de la ley sobre la financiación crearon incertidumbre y durante este período de expectativa, desalentado a las empresas de cumplir con la contribución obligatoria al cine mientras no se transfiera este dinero a la industria en forma de financiaciones.

La mayor parte de las subvenciones fue a la producción, con 15,5 millones a 49 películas y diez millones de ayuda automático a la producción para 107 películas. 18,7 millones se destinaron a la promoción, 800.000 euros al desarrollo de guiones y 562.000 euros al cortometraje. El sector de la distribución recibió 12,6 millones (5,5 para los distribuidores y exhibidores y 7,1 para el vídeo). 321.000 euros fueron otorgados para la formación, la investigación y la innovación y 1,5 millones en el marco del acuerdo franco-alemán.

El informe del año 2009 está disponible en alemán en la web de FFA.

(Traducción del francés)