01/10/2010

La Comisión Europea ha anunciado una nueva estrategia para ayudar a los cines europeos en la digitalización y a animarlos a proyectar más películas europeas para extender así su oferta a los espectadores. El coste del equipo digital resulta prohibitivo para muchos cines pequeños; la nueva estrategia de la Comisión prevé diversas opciones de ayuda financiera, entre las que podemos destacar las ayudas del Estado y la intervención del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del programa MEDIA de la Unión Europa, que apoya a la industria cinematográfica europea. La digitalización permite, entre otras cosas, facilitar la conversión de películas hechas en los primeros años del cine con el fin de conservarlas para futuras generaciones.

En Europa, el desarrollo de la digitalización es muy lento debido al coste de conversión y a la diversidad de las necesidades de las salas. El equipo digital nuevo, con su proyector y su servidor, cuesta alrededor de 75.000 euros: una inversión considerable para los cines pequeños.

Desde 2007 la Comisión ha concedido ayudas por valor de 25 millones de euros, a través del programa MEDIA, a iniciativas en el ámbito del cine digital, así como a otros proyectos innovadores. Se prevé poner en marcha un nuevo programa dedicado a la digitalización a finales de 2010, que aportará 4 millones de euros que se destinarán, sobre todo, a aquellas salas que proyecten películas europeas.

Además de tratar las cuestiones económicas, la estrategia de la Comisión intenta también:
- tipificar lo más posible;
- acortar lo máximo posible la digitalización para evitar los costes inducidos por la producción paralela de las películas en celuloide y en soporte digital y de un doble sistema de distribución y explotación.
- preservar y diversificar la programación europea en los cines digitalizados;
- invertir en investigación, material y formación profesional, con el fin de ayudar a conservar el patrimonio cinematográfico.

El nuevo Fondo de Garantía de Producción del programa MEDIA aportará 8 millones de euros en garantías de préstamos para apoyar a las empresas cinematográficas europeas y facilitarles el acceso a los créditos bancarios para el período 2010-2013. El Fondo podría convertirse en una de las herramientas para acelerar la digitalización.

(Traducción del francés)