30/11/2010

La promoción del cine francés en el extranjero pasa de un continente a otro esta semana, ya que mañana se cerrará el 13° festival de cine francés en la República Checa y comenzará el sábado la 3ª edición del “Rendez vous with french cinema in India”, dos eventos organizados por Unifrance, junto a las embajadas de Francia locales.

Inaugurado el 25 de noviembre, el festival de cine francés en la República Checa, que tiene lugar en 16 cines en Praga y en siete ciudades de provincia (Brno, Olomouc, Ostrava, Plzen, Ceske Budejovice, Pardubice y Hradec Kralove), ha programado 49 películas. Entre ellas figuran cinco pre-estrenos: Potiche [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de François Ozon; L’autre monde [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gilles Marchand, director …
ficha de la película], de Gilles Marchand; L’enfance d’Icare [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Alexandre Iordachescu; La belle personne [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Christophe Honoré, y Mammuth [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gustave Kervern, Beno…
ficha de la película], de Gustave Kervern y Benoît Delépine. Los directores de las tres primeras películas citadas estarán presentes en el festival.

En el programa figura también una competición de diez películas seleccionadas por los críticos de cine checos: Carlos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Olivier Assayas; Copacabana [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Marc Fitoussi; Dharma guns [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de F.J. Ossang; El Camaleón [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Jean-Paul Salomé (que estará presente en el certamen), Illégal [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olivier Masset-Depasse
ficha de la película], del belga Olivier Masset-Depasse (finalista Premio LUX 2010); El erizo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Mona Achache; Notre jour viendra [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Romain Gavras; De dioses y hombres [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Xavier Beauvois
ficha de la película], de Xavier Beauvois; D’amour et d’eau fraîche [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Isabelle Czajka, y L’arbre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julie Bertuccelli
ficha de la película], de Julie Bertucelli.

Es preciso recordar asimismo la sección “Los éxitos del cine francés de 2010”, que incluye los siguientes títulos: Los seductores [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], de Pascal Chaumeil; El ilusionista [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sylvain Chomet
ficha de la película], de Sylvain Chomet; Adele y el misterio de la momia [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Luc Besson, y Gainsbourg (vida de un héroe) [+lee también:
tráiler
Entrevista con Joann Sfar, director de…
ficha de la película], de Joann Sfar.

Unifrance se trasladará luego a la India con la tercera edición del Rendez vous with french cinema in India, que presentará siete títulos en Mumbai del 4 al 7 de diciembre: Los seductores, de Pascal Chaumeil, Carlos, de Olivier Assayas; La llave de Sarah [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Gilles Paquet Brenner; Océanos [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud; Potiche, de François Ozon; De dioses y hombres, de Xavier Beauvois, y Crime d’amour, de Alain Corneau. La delegación de Unifrance para Mumbai incluye a Kristin Scott Thomas, Julie Ferrier, Olivier Assayas, François Ozon, Jacques Cluzaud y Jérôme Seydoux. En aras a ayudar a los distribuidores indios a descubrir y difundir las películas francesas, Unifrance creó una ayuda específica al doblaje en tres lenguas para la distribución en salas.

(Traducción del francés)