07/02/2011

El palmarés de la primera ceremonia de losMagritte del cine belga francófono, que tuvo lugar el sábado por la noche en Bruselas, tiene el doble objetivo de mantener la serenidad. Los profesionales miembros y votantes de la Academia André Delvaux, al multipremiar a Mr. Nobody [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jaco Van Dormael
entrevista: Jaco Van Dormael
ficha de la película], de Jaco Van Dormael, ignoraron las peleas lingüísticas galardonando a una película… anglófona. Para más inri, concedieron también el Premio al mejor actor no protagonista a un flamenco: el imponente Jan Decleir. Por otra parte, la consagración de Mr. Nobody compensa la recepción del público y la crítica, considerada por algunos como moderada cuando se estrenó la película en Bélgica y, sobre todo, en el extranjero. Van Dormael obtuvo, en consecuencia, los premios a la mejor película, mejor director, mejor guión, mejor fotografía, mejor montaje, y mejor banda sonora. Se podría resumir diciendo que sólo se le escaparon los premios de interpretación, y con razón: sus papeles principales y secundarios no son especialmente belgas.

Estos galardones tampoco sorprendieron: Anne Coesens (Illégal [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olivier Masset-Depasse
ficha de la película]) y Jonathan Zaccaï (Elève Libre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jacques-Henri Bronckart
entrevista: Joachim Lafosse
ficha de la película]) se alzaron con sus respectivos reconocimientos como mejor actriz y mejor actor, mientras que Pauline Etienne (Elève Libre) y Joffrey Verbruggen (La Régate [+lee también:
tráiler
entrevista: Bernard Bellefroid, direct…
ficha de la película]) recibieron, a su vez, los de actriz revelación y al actor revelación. Jan Decleir se hizo con el Magritte al mejor actor no protagonista por su papel en Les Barons [+lee también:
crítica
tráiler
Entrevista con el director y la actriz…
entrevista: Nabil Ben Yadir
ficha de la película] (único premio para este exitoso título del cine belga francófono), mientras que fue Christelle Cornil (Illégal) quien hizo lo propio en el lado femenino. Los dos Magritte técnicos (sonido y decorados) fueron para Panique au Village [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stéphane Aubier y Vincent…
entrevista: Stéphane Aubier y Vincent …
ficha de la película], de Stéphane Albura y Vincent Patar, y el premio al mejor vestuario, para Sœur Sourire [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Stijn Coninx. Y como no hay entrega de premios sin los hermanos Dardenne, éstos recibieron el premio a la mejor coproducción por Buscando a Eric [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cannes 2009
Ken Loach
entrevista: Steve Evets - actor
ficha de la película], de Ken Loach. Por último, el público asignó su premio al irremplazable Benoît Poelvoorde.

Palmarés:
MEJOR PELÍCULA
Mr. Nobody (Toto and co - Olivier Rausin)

MEJOR DIRECTOR
Jaco Van Dormael por Mr. Nobody

MEJOR COPRODUCCIÓN
Buscando a Eric (Les Films du Fleuve - Jean-Pierre y Luc Dardenne)

MEJOR GUION ORIGINAL
Jaco Van Dormael por Mr. Nobody

MEJOR ACTRIZ
Anne Coesens en Illégal

MEJOR ACTOR
Jonathan Zaccaï en Elève libre

MEJOR ACTRIZ NO PROTAGONISTA
Christelle Cornil en Illégal

MEJOR ACTOR NO PROTAGONISTA
Jan Decleir en Les Barons

ACTRIZ REVELACION
Pauline Etienne en Elève libre

ACTOR REVELACION
Joffrey Verbruggen en La Régate

MEJOR FOTOGRAFÍA
Christophe Beaucarne por Mr. Nobody

MEJOR SONIDO
Benoît Biral, Valene Leroy, Julien Paschal, Fred Piet y Franco Piscoppo por Panique au village

MEJOR MONTAJE
Matyas Veress por Mr. Nobody

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Eric Blesin y Marc Nis por Panique au village

MEJOR VESTUARIO
Christophe Pidre y Florence Scholtes por Soeur Sourire

MEJOR BANDA SONORA ORIGINAL
Pierre van Dormael por Mr. Nobody

MEJOR CORTOMETRAJE
Nuit Blanche, de Samuel Tilman

MEJOR DOCUMENTAL
Los caminos de la memoria, de José Luis Peñafuerte

(Traducción del francés)