13/02/2011

The Guard [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: John Michael McDonagh
ficha de la película], de John Michael McDonagh, es una extravagante película de policías sostenida por un excelente reparto encabezado por el magnífico Brendan Gleeson, con un vivísimo ritmo y una impresionante cantidad de diálogos ingeniosos.

Gleeson interpreta a Gerry Boyle, un sargento de la policía de un pequeño pueblo de la costa oeste de Irlanda. Boyle confisca ácido de los bolsillos de una víctima de un accidente de tráfico, bebe mientras está en servicio, alquila prostitutas de Dublín y piensa en función de sus prejuicios raciales (“soy irlandés, el racismo forma parte de mi cultura”), pero no es el personaje de Harvey Keitel en Teniente corrupto, de Abel Ferrara. Está de la parte de la justicia, como demuestra su actitud durante la investigación de un cargo de cocaína por valor de 500 millones de dólares.

Dicha investigación está conducida por el agente del FBI Wendell Everett (Don Cheadle), el único personaje verdaderamente recto de la película. El resto, sin olvidar a los narcotraficantes (Liam Cunningham, Mark Strong y David Wilmot), toman parte de los rápidos diálogos de McDonagh, que incluyen chistes políticamente incorrectos, referencias culturales a Irlanda, el Reino Unido y EE.UU. e inesperadas divagaciones filosóficas por parte de los criminales.

Antes de que llegue Everett, un joven es encontrado muerto por un nuevo policía (Rory Keenan), que rápidamente encuentra una conexión con una red de tráfico de drogas. Cuando Everett comenta el caso con la policía local, Boyle identifica a la víctima como uno de los traficantes. Aquí empieza la parte de la película sobre los dos policías, cuya relación pasa de la animosidad a la amistad. Este es el motor de la película y el enganche emocional del público, con un Gleeson que brilla más que nunca, a pesar de su prestigiosa ristra de películas anteriores. La seria impaciencia de Cheadle aumenta si cabe su efecto.

Esta coproducción de las británicas Reprisal Films, Prescience y Aegis Film Fund con la irlandesa Element Pictures y la estadounidense Crescendo Productions ha sido financiada por el Irish Film Board y el UK Film Council. Su agente de ventas internacionales es Metropolis International Sales.

(Traducción del inglés)