27/04/2011

El 27% de las películas producidas en Italia durante 2010 son adaptaciones literarias. Por ello, la Asociación Italiana de Editoriales, International Book Forum (espacio dedicado a la industria por el Salón Internacional del Libro de Turín, donde se compran y venden derechos editoriales para la traducción y la adaptación) y TorinoFilmLab (taller internacional que apoya talentos emergentes en la realización de su primer o segundo largometraje a través de la creación de estrategias de desarrollo, financiación o marketing o medida) han lanzado el proyecto TFL Window.

Esta iniciativa consiste en un espacio activo en el IBF durante tres días, del 12 al 14 de mayo, y en el cual dos story editor de TorinoFilmLab buscarán historias que encuadrar en uno de los recorridos de desarrollo (Script&Pitch, Framework - leer más - e Interchange). Además, el IBF ha cerrado un acuerdo de colaboración con la sección Industry Books del Festival de Roma para facilitar la entrada de editoriales y agentes literarios en el sector audiovisual, a través de la presentación a productores nacionales e internacionales de libros con fuerte potencial para ser adaptados al cine o la televisión.

El proyecto funcionará de esta manera: durante el IBF, TFL Window seleccionará 20 proyectos editoriales (editados en 2011 o pendientes de lanzamiento) italianos o ingleses (el Reino Unido será el país protagonista del Focus de la edición 2011 del Festival de Roma) que serán sometidos en julio al juicio de un jurado. De aquí saldrán los 10 finalistas que serán presentados a productores, cineastas y distribuidores en el certamen romano el día 27 de octubre. Durante dicha jornada se celebrarán encuentros organizados por la secciones del festival dedicados al mercado, Business Street y New Cinema Network.

La fecha límite para la presentación de proyectos al IBF, que podrá incluir hasta un máximo de tres libros, es el 9 de mayo de 2011.

(Traducción del italiano)