11/06/2012 - Entre los países premiados figuran Rusia, Serbia, Dinamarca y el Reino Unido

La 11ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania (TIFF), celebrada en la localidad de Cluj-Napoca del 1 al 10 de junio, terminó ayer con el anuncio del palmarés, que declaró vencedora a la noruega Oslo, August 31st [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joachim Trier
ficha de la película], de Joachim Trier (que Independenta Film distribuirá en Rumanía en agosto).

El Premio Especial del Jurado fue para la rusa Chapiteau-Show, de Sergei Loban. A pesar de sus más de tres horas de duración, se llevó asimismo el premio del público, así como el de mejor guión. Por su parte, la serbia Maja Milos recogió el premio a la mejor dirección por su primer largometraje, Clip [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maja Milos
ficha de la película], mientras que el culturista danés Kim Kold fue elegido mejor actor por su papel en Teddy Bear [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Mads Matthiesen. La coproducción De jueves a domingo (Chile, Países Bajos), de Dominga Sotomayor Castillo, se alzó con el galardón a la mejor fotografía.

El jurado presidido por el director israelí Samuel Maoz ignoró el resto de producciones europeas, entre las cuales se encontraban la coproducción entre los Países Bajos y Bélgica Lena [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Christophe Van Rompaey; la austriaca Kuma [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Umut Dağ
ficha de la película], de Umut Dag, y la islandesa Either Way [+lee también:
tráiler
entrevista: Hafstein Gunnar Sigurdsson
entrevista: Hilmar Gudjônsson - Shooti…
ficha de la película], de Hafsteinn Gunnar Sigurdson.

Una de las secciones a concurso más esperadas cada año es Romanian Days, que se concentra en las mejores producciones rumanas recientes. Radu Jude se impuso en la categoría de largometrajes con Everybody in our Family [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Jude
ficha de la película], mientras que entre los cortos ganó Nicolae Constantin Tanase con Blu. El documental A Dream's Merchant, de Bogdan Ilie-Micu, se hizo con el premio a la mejor ópera prima. Además, el jurado entregó sendas menciones especiales a los actores Victoria Cocias y Constantin Cojocaru por sus interpretaciones de Elena y Nicolae Ceausescu en Three Days Till Christmas, de Radu Gabrea.

La británica Redención (Tyrannosaur) [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Paddy Considine, se llevó el premio FIPRESCI.

La edición de este año del certamen rumano ha entregado premios honoríficos por su carrera al director francés Claude Lelouch, la actriz estadounidense Geraldine Chaplin, la actriz húngara Mari Torocsik y el actor rumano Ion Caramitru.

(Traducción del inglés)