19/06/2012 - En Among Us, que se presentó el año pasado en Locarno, Marco Van Geffen muestra el retrato de una joven au pair encerrada en el silencio

En Among Us [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Ilse y Peter están a punto de tener a su segundo hijo y acogen a Ewa, una joven au pair polaca, para que cuide de la familia. Aunque Ewa es encantadora, su extremada timidez hace que la comunicación sea difícil. Inhibida por la barrera lingüística y, sobre todo, por el miedo a hacer algo mal o decir algo inapropiado, Ewa se aísla cada día un poco más, se refugia junto al hijo de la pareja y se aferra a Aga, otra au pair polaca con la que no tiene nada en común aparte del trabajo. Aga es exuberante y descarada, mientras que Ewa es todo silencio y discreción. Un día, Ewa cree descubrir un secreto que podría transformar la vida de su familia de acogida y de toda la comunidad. Desamparada, no sabe a quién dirigirse. Su timidez podría ser fatal para aquellos que están más cerca de ella…

El director Marc van Geffen juega doblemente al despiste: por un lado, geográfico (el relato transcurre en una zona urbanizada de Holanda, aburrida y bien en todos los aspectos), por otro, narrativo, pues desarrolla la historia en tres tiempos, cada uno correspondiente a un personaje. La construcción en tres partes, elíptica en su esencia al centrarse en el punto de vista de los personajes, hace que la información nos llegue con cuenta gotas. Lo que en un principio parece un drama psicológico sobre el choque de culturas, se transforma poco a poco en un thriller psicológico. Al desamparo de Ewa, responden paisajes periféricos en los que no pasa nada, una zona residencial sin vida.

Los primeros personajes que pasan la criba son Peter e Ilse. La pareja está desorientada en un primer momento, pero más tarde aparece indignada por el mutismo de la joven. ¿Y si esta pareja, aparentemente ideal, escondiese un secreto? A pesar de sus incesantes quejas por no poder comunicarse con Ewa, no se podría decir que su calidad como oyentes fuese excepcional…

El segundo personaje en el que la cámara se centra es Aga. Esta segunda parte, que el director crea deliberadamente para despertar empatía por el personaje que no dudará en sacrificar, fracasa en sus objetivos y se revela como el punto débil de la historia. No se descubre nada que la primera parte no hubiese revelado ya, o que la tercera parte explicitará, aunque sí que enfatiza el peligro que ronda.

Por último, la tercera parte se centra en la heroína Ewa. A pesar de que su extrema timidez sigue siendo un misterio, en esta parte se desvelan las razones de su comportamiento y su progresiva modestia encuentra explicación.

El sistema es eficaz, pero demasiado obvio como para provocar la emoción que el peligro que planea sobre la comunidad necesitaría. La construcción en puzle del relato le da suspense, así como la inseguridad de Ewa deja libre la imaginación hasta el final como si se tratase de un narrador poco fiable, como si su miedo brotase de algún tipo de paranoia mal controlada. No se puede dejar de pensar, hasta casi el final, que quizás ella es solo la victima que la película nos describe.

Among Us, que se estrenó en competición en el 10° festival de cine de Bruselas, es la primera parte de una trilogía titulada Tragédie de la famille heureuse. Produce Lemming Film. Le segunda parte, In Your Name, formó parte del último Atelier de la Cinéfondation, donde se hizo con el premio Arte.

(Traducción del francés)