17/07/2012 - Aproximadamente 80 compradores de más de treinta países han participado en el acontecimiento celebrado en Hamburgo del 8 al 11 de julio

Aproximadamente 80 compradores de más de treinta países han participado en el evento German Film Previews, celebrado en Hamburgo del 8 al 11 de julio. Entre los quince largometrajes de ficción y cine documental presentados se encontraban algunas perlas por descubrir, como el nuevo drama de Nina Grosse, The Weekend, o Shores of Hope, de Toke Constantin Hebbeln. “La mayoría de las producciones alemanas que los agentes de ventas han presentado en Hamburgo no habían sido mostradas a los compradores con anterioridad”, ha subrayado Martin Scheuring, project manager del evento.

Ello incrementó el interés de los distribuidores extranjeros llegados a Hamburgo. “German Film Previews es muy útil, ya que me permiten concentrarme en el cine alemán”, ha explicado el distribuidor francés Didier Costet (Swift Distribution), que el año pasado adquirió los derechos de Hell [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Lessons of a Dream [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. “Seguramente compraré algún título alemán”.

Tras los éxitos de Three [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Almanya, bienvenido a Alemania [+lee también:
tráiler
entrevista: Yasemin Samderely
ficha de la película], la distribuidora polaca de cine de autor Justyna Troszczynska está convencida de que el cine alemán está consagrado en el mercado internacional. Entre sus películas favoritas se encuentran Shores of Hope y Forgotten. El thriller de Alex Schmidt estaba también en la lista de Olga Filipuk, responsable de adquisiciones de la rusa Carmen Group, que participó en la iniciativa por sexta ocasión.

“El cine alemán está muy solicitado en el extranjero este año”, ha recalcado la directora general de German Films, Mariette Rissenbeek, “sobre todo la presentación de Barbara [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha de la película] en la Berlinale, que ha tenido un gran efecto de arrastre. Hay varias películas que consolidarán esta tendencia pero que no podemos mostrar ya que no están terminadas”.

En la edición de este año del evento, destacaba la nutrida presencia de distribuidores de los EE. UU. Junto a Marcus Hu, co-presidente de Strand Releasing, acudieron representantes de The Weinstein Company, Zeitgeist Films y Adopt Films, que sondearon el mercado en busca de posibles compras. “En un lugar de África ha sido el mayor éxito de nuestra historia”, dice Molly Nussbaum, asesora de adquisiciones de Zeitgeist.

“Vuelvo a Nueva York con una selección de películas”, comenta Jeff Lipsky, con una larga experiencia en la distribución de cine en lengua no inglesa en EE. UU., donde ha distribuido obras de directores alemanes como Fassbinder, Wenders y Herzog y en diciembre estrenará Barbara. “Nina Hoss es una musa para Christian Petzold de la misma manera que Hanna Schygulla lo era para Fassbinder", ha explicado Lipsky, que además descubrió Shores of Hope, protagonizada por Ronald Zehrfeld.

“German Film Previews está muy bien organizado, pero debería durar más”, ha dicho Emil Simeonov, director general de la búlgara Pro Films. El distribuidor Ugo Sorrentino, de la brasileña Art Films, agradece tener el tiempo para poder conversar con los agentes de ventas, lo cual resulta muy complicado en grandes mercados como Cannes o Berlín. “Nuestra compañía distribuye cine alemán desde su fundación en 1931”. El éxito más reciente del cine alemán en el país sudamericano es el documental en 3D Pina [+lee también:
tráiler
entrevista: Wim Wenders
ficha de la película], de Wim Wenders.

Varios agentes alemanes de ventas, como Global Screen, Arri World Sales, Film Boutique o Match Factory, aprovecharon la ocasión para proporcionar a los compradores un adelanto de sus próximos lanzamientos. “El vídeo promocional de Edgar Reitz tiene muy buena pinta”, ha destacado el distribuidor neerlandés Nick Muijs (Contact Film Cinematheek). Otra de las presentaciones más destacadas fue el tráiler del documental More than Honey, de Markus Imhoof, que será el encargado de clausurar la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Locarno.

(Traducción del inglés)