15/10/2012 - El Observatorio Europeo del Audiovisual publica un nuevo informe acerca de la exportación en cines de las películas europeas y de la llegada de la recesión

El Observatorio Europeo del Audiovisual ha presentado su último estudio sobre la exportación en cines de las películas europeas, estudio en el que analiza el éxito de éstas en diez grandes mercados no europeos: Estados Unidos/Canadá, Australia, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, México, Nueva Zelanda y Venezuela. Estos datos, por su parte, se han comparado con las estadísticas que el Observatorio ha recogido en los veintisiete territorios europeos y muestran un retroceso relativamente importante.

En el 2010, 1.281 películas europeas se estrenaron exclusivamente en cines de al menos uno de los veintisiete mercados de la UE o de uno de los diez mercados no europeos que se analizan en el estudio. Más del 90% de estas películas se estrenaron en Europa y solo 103 (8%) se proyectaron en cines fuera de Europa.

Asimismo, las películas europeas consiguieron vender más de 378 millones de entradas en los treinta y siete mercados estudiados en la muestra (27+10), si bien fuera de Europa solo se vendieron 70,4 millones del total, lo que supone un 19%. En el 2009, sin embargo, las películas europeas habían conseguido vender casi 84 millones de entradas en los mismos diez mercados no europeos, lo que nos indica un retroceso de nuestras películas fuera de Europa del 16%. Por último y de forma global, el informe constata que en el año 2010 las películas europeas generaron al menos un 16% de las recaudaciones en taquilla fuera de Europa.

El informe examina en detalle el volumen de mercado de las películas europeas dentro de la UE y en los diez países fuera de la UE que se han estudiado y pone de manifiesto la importancia del mercado americano para nuestras películas, pues en el 2010 recogía un 62% de las recaudaciones brutas de los cines no europeos.

Desde el punto de vista cualitativo, el informe revela que Francia era en el 2010 el país que más películas había estrenado fuera de Europa (150 películas estrenadas fuera de Europa, lo que representa un 33% del total de películas europeas que se estrenaron en los diez países estudiados en la muestra). Sin embargo, Reino Unido va a la cabeza en lo que respecta a las recaudaciones en taquilla con 25 millones de entradas vendidas en estos diez países o, lo que es lo mismo, un 36% del total de entradas vendidas por el cine europeo en los diez países de la muestra a lo largo del 2010.

Si nos fijamos en la cuota de mercado de las películas europeas que se estrenaron en los diez países de la muestra, veremos cómo los datos nos muestran un gran contraste entre la cuota de mercado de estas películas en la UE (26% en el 2010) y en los diez países fuera de la UE estudiados, donde nuestras películas representaban solo un 3% del total de entradas que se vendieron en estas salas.

Si bien este informe destaca una tendencia y nos sirve como advertencia, lo cierto es que no conviene sacar conclusiones demasiado rápidas, pues debemos tener en cuenta la importancia de los efectos estacionales en la industria cinematográfica. Estos datos se recogieron en el 2010 y los hábitos de frecuentación de las salas han cambiado de forma drástica en los dos últimos años, tanto en Europa como fuera de ella. El Observatorio espera que sea posible la publicación de este complejo estudio todos los años para que podamos abastecernos de análisis y datos estructurales a corto y a largo plazo. Asimismo, también se plantea la posibilidad de consolidación de otras formas de explotación junto a la venta de entradas en taquilla para poder conseguir por fin un índice de popularidad económico del cine europeo que corresponda a la realidad de las prácticas de consumo cinematográfico en el mundo, si bien este tema que no se reflejaba ni en el estudio ni en las intenciones de cara a futuros estudios.

(Traducción del francés)