02/11/2012 - El ministro de cultura alemán, Bernd Neumann, anunció en Bamberg que las grandes distribuidoras de EE. UU. participarán en la financiación de las salas de cine de arte y ensayo

En la ceremonia de los premios a la distribución y a los cines de arte y ensayo de Alemania celebrados en Bamberg, el ministro de cultura germano, Bernd Neumann, anunció una buena noticia: “Ahora los distribuidores también participarán en la financiación de la digitalización junto con la FFA. De esta manera, nos aseguramos que aquellos que más beneficios obtendrán de la digitalización también arrimen el hombro”.

Al convenio con el fondo federal para el cine y el ministerio que encabeza Neumann se han sumado dos grandes empresas estadounidenses, completando el 88,8% del mercado de la distribución. La única firma que falta es la de Sony Pictures Releasing. “La digitalización es un enorme reto desde el punto de vista económico, especialmente para los cines de arte y ensayo. Dimos comienzo a este programa de ayudas a los cines en 2011 con un presupuesto de 20 millones de euros. Hasta ahora hemos repartido 15 millones”, apuntó Neumann.

Los premios a la distribución y al cine de arte y ensayo son una muestra clara de la dedicación que ponen estos profesionales en promover el valor cultural del cine. Según Neumann, “sin cines de arte y ensayo, la cultura cinematográfica de Alemania sería mucho más pobre”. 204 salas recibieron sus premios, de un total de 335 galardones, cuyo valor total es de 1,5 millones de euros. Más del 75% de los galardonados son miembros del sindicato de exhibidores AG Kino – Gilde. El Schauburg Kino de Karlsruhe (foto) recibió el máximo galardón a la mejor programación cinematográfica del año, acompañado por 20.000 euros. Por su parte, las distribuidoras independientes alemanas NFP marketing & distribution, Pandora Filmverleih y Piffl Medien ganaron los premios a la distribución, por valor de 75.000 euros cada uno.

En su discurso, Neumann también habló de la nueva comunicación sobre cine que se prepara estos meses en la Comisión Europea: “No caben las dudas en torno a las ayudas públicas al cine. No comparto la opinión de la Comisión de considerar las ayudas a las salas primordialmente como una ganancia económica. Estas son importantes porque estimulan la variedad nacional y regional del sector cinematográfico. Seguiré insistiendo en que el impacto que los cines tienen en la exhibición de películas será mayor y que estos representan lugares de interés cultural.”

(Traducción del inglés)