05/11/2012 - Sightseers y Berberian Sound Studio optan a siete premios cada una

Hoy han sido anunciados los candidatos a la 15ª edición de los premios del cine independiente del Reino Unido, llamados BIFA, en los que la gran favorita es Broken [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (foto), que opta a nueve galardones, entre ellos en las categorías de película, director y director novel para Rufus Norris, actor para Tim Roth y actor secundario para Cillian Murphy y Rory Kinnear. A continuación se sitúan Sightseers y Berberian Sound Studio [+lee también:
tráiler
ficha de la película] [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ben Wheatley
ficha de la película], con siete candidaturas cada una.

Cuatro de las cinco nominadas al galardón a la mejor película independiente internacional del año son producciones o coproducciones europeas: Searching For Sugar Man (Suecia, Reino Unido), de Malik Bendjelloul; Amor [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película] (Austria, Francia, Alemania), de Michael Haneke; De óxido y hueso [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jacques Audiard
entrevista: Jacques Audiard
ficha de la película] (Francia, Bélgica), de Jacques Audiard, y The Hunt [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Thomas Vinterberg
entrevista: Thomas Vinterberg
ficha de la película] (Dinamarca), de Thomas Vinterberg.

Amanda Nevill, responsable ejecutiva del BFI, ha afirmado: “Con quince años de antigüedad, los premios BIFA se han consagrado como una cita ineludible en el calendario cinematográfico británico y estamos encantados de poder prestar nuestro apoyo a la edición de este año. Estos premios son los únicos del Reino Unido que se centran en las películas británicas independientes y como tales ayudan a dar visibilidad a la variedad y excelencia del cine independiente británico, acercándolo a un público nuevo y subrayando lo mejor del Reino Unido justo cuando inicia la temporada mundial de premios”.

El jurado de la edición de 2012 está compuesto por Alison Owen (productor, en calidad de presidente), Adrian Hodges (guionista), Christine Bottomley (actriz), Danny Leigh (crítico de cine), Iain Canning (productor), Jamie Thraves (director y guionista), Jina Jay (directora de cásting), John Boyega (actor), John Fletcher (director de márketing en Paramount), Lesley Sharp (actriz), Maria Djurkovic (directora de arte), Michelle Eastwood (productora), Nick Angel (supervisor musical), Paul Franklin (supervisor de efectos especiales), Tom Hiddleston (actor) y Tristan Goligher (productor).

Los ganadores de los distintos premios serán anunciados en una ceremonia que se celebrará el 9 de diciembre.

Lista de candidatos:

MEJOR PELÍCULA BRITÁNICA INDEPENDIENTE
Berberian Sound Studio
Broken
Sightseers
El exótico Hotel Marigold [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
El impostor [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

MEJOR DIRECTOR
Bart Layton – El impostor
Ben Wheatley – Sightseers
John Madden – El exótico Hotel Marigold
Peter Strickland – Berberian Sound Studio
Rufus Norris – Broken

PREMIO DOUGLAS HICKOX AL MEJOR DIRECTOR NOVEL
Bart Layton – El impostor
Ben Drew – Ill Manors [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Rowan Athale – Wasteland
Rufus Norris – Broken
Sally El Hosaini – My Brother the Devil [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]

MEJOR GUION
Abi Morgan – La Dama de Hierro [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha de la película]
Alice Lowe, Steve Oram, Amy Jump – Sightseers
Mark O’Rowe – Broken
Paul Andrew Williams – Song for Marion
Peter Strickland – Berberian Sound Studio

MEJOR ACTRIZ
Alice Lowe – Sightseers
Andrea Riseborough – Shadow Dancer [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película]
Elle Fanning – Ginger & Rosa [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Judi Dench – El exótico Hotel Marigold
Meryl Streep (Margaret Thatcher) – La Dama de Hierro

MEJOR ACTOR
Riz Ahmed – Ill Manors
Steve Oram – Sightseers
Terence Stamp – Song for Marion<br> Tim Roth – Broken
Toby Jones – Berberian Sound Studio

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Alice Englert – Ginger & Rosa
Eileen Davies – Sightseers
Maggie Smith – El exótico Hotel Marigold
Olivia Colman – Hyde Park on Hudson [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película]
Vanessa Redgrave – Song for Marion

MEJOR ACTOR DE REPARTO
Billy Connolly – Quartet [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Cillian Murphy – Broken
Domhnall Gleeson – Shadow Dancer
Rory Kinnear – Broken
Tom Wilkinson – El exótico Hotel Marigold

DEBUTANTE MÁS PROMETEDOR
Elliott Tittensor – Spike Island
Eloise Laurence – Broken
James Floyd – My Brother the Devil
Paul Brannigan – The Angels’ Share [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ken Loach
ficha de la película]
Zawe Ashton – Dreams of a Life [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

MAYOR LOGRO EN PRODUCCIÓN
Berberian Sound Studio
Ill Manors
Sightseers
El impostor
The Sweeney [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

MAYOR LOGRO TÉCNICO
Nic Knowland Bsc– Fotografía – Berberian Sound Studio
Joakim Sundström, Stevie Haywood AMPS IPS – Diseño de sonido – Berberian Sound Studio
Electric Wave Bureau – Música – Broken
Robbie Ryan – Fotografía – Ginger & Rosa
Andrew Hulme – Montaje – El impostor

MEJOR DOCUMENTAL
Dreams of a Life
London: The Modern Babylon
Marley [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Roman Polanski: A Film Memoir [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
El impostor

MEJOR CORTOMETRAJE BRITÁNICO
Friday
Junk
Skyborn
Swimmer
Volume

MEJOR PELÍCULA INDEPENDIENTE INTERNACIONAL
Amor
Bestias del Sur Salvaje
De óxido y hueso
Searching For Sugar Man
The Hunt

PREMIO RAINDANCE
Frank
Strings [+lee también:
tráiler
ficha de la película]
Love Tomorrow
City Slacker
Jason Becker: Not Dead Yet

(Traducción del inglés)