26/12/2012 - Aún quedan sorpresas por descubrir antes de fin de año: la historia de las hermanas vampiresas de Wolfgang Groos, la ganadora del Oso de oro de 2012 y la biografía de Luis II de Baviera y la emperatriz Sissí

Sony Pictures ha querido hacer un último regalo a los más pequeños de Alemania antes de fin de año al estrenar en cines Die Vampirschwestern [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Wolfgang Groos: una producción de Claussen + Wöbke + Putz que aborda el aspecto sanguinolento de las historias de vampiros con mucho humor. La familia Tepes está formada por un papá vampiro (Stipe Erceg), una madre humana (Christiane Paul) y dos hijas adolescentes llamadas Dakaria y Silvania. Una tiene el pelo corto y negro; la otra, pelirrojo y largo. La familia abandona Transilvania para llevar una vida más "normal" en Alemania; pero no es fácil para las dos jovencitas pasar el día en la escuela sin poder volar por los aires. ¡Qué decir ya de hacerse amigos!

Warner, por su parte, presenta una película de un género bien distinto que combina perfectamente con las fiestas navideñas: el fresco histórico de 143 minutos titulado Ludwig II [+lee también:
tráiler
ficha de la película], escrito y dirigido por Peter Sehr y su esposa, Marie Noëlle. Esta coproducción franco-germano-austriaca liderada por Bavaria está protagonizada por Sabin Tembrea y Sebastian Schipper, quienes encarnan a Luis II de Baviera en diferentes periodos de su vida, y por Hannah Herzsprung, que da vida a la emperatriz Sissí. 

Camino ha esperado que pasase el fin del mundo para ofrecer al público alemán la ganadora del último Oso de oro del festival de Berlín: César debe morir [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo y Vittorio Taviani
ficha de la película], de Paolo y Vittorio Taviani.

Filmgalerie 451 tampoco ha usado todos sus cartuchos: la empresa de producción y distribución lanza la película para adolescentes Weil ich schöner bin, de Frieder Schlaich, quien se inspiró en hechos reales para contar la historia de una inmigrante ilegal colombiana que a sus 13 años de edad ya se había integrado demasiado en la vida berlinesa para volver a su tierra natal.

Completan el cupo de novedades europeas de esta semana dos documentales: la coproducción anglo-sueca Searching For Sugar Man, de Malik Bendjelloul, sobre la muerte del cantante Sixto Rodríguez (distribuye Rapid Eye Movies), y una cinta anglo-alemana sobre el artista de viento y agua Susumu Shingu titulada Breathing Earth y dirigida por Thomas Riedelsheimer (distribuye Piffl). 

(Traducción del francés)