16/02/2013 - Cineuropa recogió las reacciones en caliente de una parte de los galardonados en la 63ª Berlinale durante la rueda de prensa que siguió a la ceremonia de clausura

Cineuropa recoge las reacciones en caliente de una parte de los galardonados en la 63ª Berlinale durante la rueda de prensa que siguió a la ceremonia de clausura

El rumano Calin Peter Netzer, director deChild’s Pose [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Calin Peter Netzer
ficha de la película], ganadora del Oso de Oro a la mejor película: “Aún sigo en estado de shock. Estoy muy feliz. Es un premio importantísimo tanto para mí como para el cine rumano. El galardón constituye un excelente punto de partida para la campaña promocional de la cinta que vamos a lanzar en Rumanía. Creo que un festival como la Berlinale puede contribuir a que una película llegue a su público internacional; espero que también ayude a que encuentre su público nacional”.

El bosnio Danis Tanović, autor de la ganadora del gran premio del jurado, An Episode in the Life of an Iron Picker [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danis Tanović
ficha de la película]: “Esta es una película muy pequeña y nuestro objetivo era llegar a Berlín. Estoy especialmente feliz por esta familia de gitanos. El propósito de la obra era cambiar su situación. Agradezco a la Berlinale que me apoyen en esta lucha que nació como una reacción de ira y ha desembocado en algo tan maravilloso como es este premio”.

El director estadounidense David Gordon Green, cuya Prince Avalanche le ha valido el Oso de Plata al mejor director: “Estoy muy contento de recibir este premio como recompensa a una película en la que descarté todo lo que no me gustaba del proceso de realización en beneficio de lo que sí me gusta de este oficio, lo cual resulta a menudo imposible de llevar a cabo en producciones hollywoodienses aun con los medios disponibles”.

El bosnio, Nazif Mujić, protagonista de An Episode in the Life of an Iron Picker, por la que obtuvo el Oso de Plata al mejor actor: “Nunca había trabajado como actor y en la película me interpreté a mí mismo. Reflexioné mucho antes de aceptar la propuesta de Danis Tanović. La atención de los medios de comunicación jamás dio de comer a mi familia. Tal vez esta película y este premio sean más útiles”.

La chilena Paulina García, ganadora del Oso de Plata a la mejor actriz por Gloria [+lee también:
tráiler
ficha de la película]: “Ya lo dijo Catherine Deneuve hace poco: para una actriz, resulta complicado encontrar trabajo si está vieja, gorda o fea, pero yo no puedo aconsejar a nadie. Este papel era una oportunidad y una prueba de confianza de parte del director, que creyó en mi labor. Nunca dejé de trabajar y, para mí, este premio es, ante todo, un reconocimiento por todo ese trabajo”.

El director canadiense Denis Côté, ganador del premio Alfred Bauer a una película que abre nuevas perspectivas por Vic+Flo ont vu un ours: “Mi cinta está llena de elementos de ruptura y difíciles de combinar en una misma obra. Tomo este premio como un reconocimiento a la originalidad, como si me agradecieran que me hubiese atrevido a hacerlo”.

(Traducción del francés)