13/03/2013 - Sin los poderosos estrenos locales de 2011, el público búlgaro ha visto, sobre todo, superproducciones de Hollywood en 2012

Después del aumento de un 18 % registrado en 2011, la taquilla búlgara volvió a números “normales” en 2012 con una caída del 15 % con respecto al año anterior, causada probablemente por la falta de producciones nacionales extremadamente populares. Si 2011 estuvo dominado por tres películas búlgaras que vendieron más de 140 000 entradas, las cosas han cambiado en 2012, cuando solo una producción local superó la barrera de los 50 000 espectadores. 

El número total de entradas vendidas en 2012 fue de 4.10 millones, por los 4.72 millones de 2011. Si en 2010 el gran éxito fue Mission: London [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Dimitar Mitovski, vista por 376 000 espectadores, y en 2011 lo fue Love.net, dirigida por Ilian Djevelekov y vista por 206 000 personas, el mejor estreno local de 2012 fue la comedia romántica The Foreigner (foto), de Niki Iliev, con 55 866 entradas vendidas, según datos publicados por el Bulgarian National Film Centre.

Otras películas búlgaras que tuvieron éxito en la taquilla nacional en 2012 son: la comedia de acción Rapid Response Corps, de Stanislav Donchev (47 559 entradas); la comedia de gangsters Pistol, Suitcase and 3 Stinking Barrels, de Georgi Kostov (45 898); el taquillazo de 2011 Operation Shmenti Capelli, de Ivan Mitov (que aún en 2012 vendió 20 241 entradas), y la comedia romántica Puzzle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Ivo Stajkov (16 360).

Las superproducciones de Hollywood fueron las que se llevaron el mayor trozo del pastel: la película más popular de 2012 fue Ice Age 4: la formación de los continentes, con 241 000 entradas vendidas, seguida de El Hobbit: un viaje inesperado (163 000) y Skyfall [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha de la película] (155 000).

(Traducción del inglés)