22/07/2013 - El director de La Tourneuse de pages y de Demain dès l’aube, afincado actualmente en Berlín, estrenará dos películas en dos meses

"He partido de una escena nueva, de una imagen que a continuación irriga el resto de la escritura: la visión de una joven que corta una mano y obliga a su hijo a comer sus trozos". Miércoles 24 de julio: esta es la fecha que Zootrope Films ha elegido para estrenar en salas francesas la coproducción germano-francesa La chair de ma chair, la nueva película del original cineasta francés Denis Dercourt (foto), cuyas dos últimas creaciones fueron seleccionadas en Cannes para Un Certain Regard (La Tourneuse de pages [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Dercourt
entrevista: Michel Saint-Jean
ficha de la película] en 2006 y Demain dès l’aube [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Dercourt
ficha de la película] en 2009). El director, que vive desde hace varios años en Berlín, ha rodado otro largometraje en alemán: Happy Birthday (también conocido con el título de A Pact), que se estrenará en Alemania el 19 de septiembre.

La chair de ma chair, con la norma y el amor maternal como temas centrales, ha sido escrita y montada por el propio Denis Dercourt, quien también se ha encargado de la dirección de fotografía y del sonido. La película se centra en el personaje protagonizado por la austriaca Anna Juliana Jaenner, que ama a su hija por encima de todo y está dispuesta a hacer todos los sacrificios necesarios para poder darle de comer. Pero el asesinato de varias personas a su alrededor hacen que las sospechas sobre su salud mental se acrecienten. 

"Vivo muy cerca de un centro psiquiátrico que, de hecho, es una prisión para atender a aquellos enfermos considerados irresponsables en el momento de los hechos que cometieron –explica Denis Dercourt–. Un vecino, que trabaja allí como enfermero, me contó algunos 'casos', entre ellos el de una joven que es quien me ha servido de inspiración para el personaje principal de la película". Hay que destacar que el director ha trabajado en las distorsiones de la imagen (en un mismo plano, partes extremadamente nítidas y otras completamente desenfocadas) para expresar el hecho de que el "campo" de la heroína es de todo menos uniforme y que no responde a nuestras normas de la mirada. 

La chair de ma chair está producida por Cinema Alexander Platz (al frente, Denis Dercourt) y por Alexis Dantec y Fred Bellaïche para la empresa parisina The French Connection. Las ventas internacionales se encuentran actualmente en negociación. 

El 19 de septiembre, Denis Dercourt estrenará en Alemania otra cinta: Happy Birthday (alias A Pact). Está interpretada principalmente por Saskia Rosendahl (Shooting Star 2013 de la European Film Promotion). La película retrata la historia de dos adolescentes que sellan, a comienzos de los 80 en la Alemania del Este, un pacto que tendrá repercusiones 30 años después.

(Traducción del francés)