17/01/2014 - Nueva demostración de fuerza de los talentos galos en el cine mundial

El anuncio de las nominaciones a los 86º premios Oscar, que se entregarán el próximo 2 de marzo, se ha saldado con una amplia presencia del cine francés, ya sea con cortos o largometrajes, en ficción o animación, pasando por la dirección de fotografía, el guion, la música, la producción y las ventas internacionales.

En representación oficial de Camboya como candidata al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa, L'image manquante [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por el franco-camboyano Rithy Panh y ganadora en Cannes del premio de la sección Un Certain Regard, es una producción mayoritaria francesa a cargo de Catherine Dussart Productions (CDP), con el apoyo de Arte France y el CNC (ayuda a la escritura de guion) y vendida a escala internacional por Films Distribution.

Compite por el Oscar a la mejor película de animación Ernest & Célestine [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Benjamin Renner, Vincent P…
ficha de la película], dirigida por el francés Benjamin Renner y los belgas Stéphane Aubier y Vincent Patar y producida en un 70% por Francia, tarea delegada en Didier Brunner, de la parisina Les Armateurs, en coproducción con Bélgica (17%) y Luxemburgo (13%). Se trata de la tercera nominación en esta categoría para Francia tras Bienvenidos a Belleville [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en 2004 y El secreto del libro de Kells [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Didier Brunner
entrevista: Tomm Moore
entrevista: Viviane Vanfleteren
ficha de la película] en 2010: un palmarés al que hay que añadir la nominación en 1998 de La anciana y las palomas en la categoría de mejor corto de animación. También han celebrado la candidatura de este año los socios franceses que trabajaron en Ernest & Célestine, como France 3 Cinéma, el CNC (ayuda al desarrollo) y StudioCanal (coproductora y agencia de ventas).

Un buen augurio para el futuro llega con la nominación al Oscar al mejor cortometraje conseguida por Xavier Legrand y Alexandre Gavras por Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything), producida por KG Productions (empresa dirigida por Michèle Ray-Gavras y su marido, el famoso cineasta Costa Gavras). Francia también es coproductora (a través de Watt Frame) al 50% con Luxemburgo de Mr Hublot, cortometraje de animación dirigido por el alsaciano Laurent Witz y Alexandre Espigares (de madre luxemburguesa y padre español) y candidato a la estatuilla en la categoría.

Al premio a la mejor fotografía optan otros dos franceses: Bruno Delbonnel ha conseguido la cuarta nominación de su carrera por su trabajo en la cinta de los hermanos Coen A propósito de Llewyn Davis (que, además, tiene como agencia de ventas y coproductora a StudioCanal), mientras que Philippe Le Sourd es candidato por primera vez gracias a su labor en The Grandmaster, del chino Wong kar-Wai, vendida, a su vez, por Wild Bunch.

Pathé International gestiona las ventas de Philomena [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], de Stephen Frears, que ha totalizado cuatro nominaciones en las categorías de mejor película, mejor actriz (Judi Dench), mejor guion adaptado y mejor banda sonora original, compuesta por el maestro francés Alexandre Desplat, que, de esta manera, opta por sexta ocasión en su carrera a la preciada estatuilla tras sendas candidaturas en 2007, 2009, 2010, 2011 y 2013. En el line-up de Pathé International también figuran La gran belleza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película], del italiano Paolo Sorrentino, favorita al Oscar a la mejor película en lengua extranjera y coproducida por las francesas Babe Films, Pathé y France 2 Cinéma), y Mandela: del mito al hombre, dirigida por el inglés Justin Chadwick y nominada al Oscar a la mejor canción.

Como ya ocurrió en 2005 con Antes del atardecer, Julie Delpy comparte nuevamente los honores con Richard Linklater e Ethan Hawke de una nominación en la categoría de mejor guion adaptado por la producción greco-estadounidense Antes del anochecer.

Cabe destacar, por último, la presencia del francés Pierre Coffin, codirector de la taquillera Gru 2. Mi villano favorito, entre los nominados en la categoría de mejor película de animación. Esta película dispuso de un crédito fiscal internacional a cargo del CNC y de la virtuosidad técnica del equipo de Mac Guff.

(Traducción del francés)