28/02/2014 - La comisión de expertos anuncia las primeras películas que recibirán en 2014 ayudas del centro, empezando por lo próximo de Wojciech Smarzowski

Wojciech Smarzowski se ha convertido en el director predilecto de Polonia. Fue su penúltima película, Traffic Department [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Wojtek Smarzowski
ficha de la película], la producción nacional más taquillera de 2013 y una de las tres únicas, tomando en consideración todas las películas estrenadas en el país, que superaron el millón de espectadores: El Hobbit: la desolación de Smaug (1,16 millones de espectadores), Froze. El reino de hielo (1,05 millones) y la de Smarzowski (1,02). Su siguiente película, The Mighty Angel [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], se estrenó el 14 de enero de 2014, fue vista por 753.400 polacos.

Como dice Smarzowski en las entrevistas, tiene previsto esperar un poco más de tiempo antes de pasar a la producción de Nienawiść (literalmente, “el odio") dado lo exigente del tema que tratar y la considerable cantidad de dinero necesaria para su producción en comparación con una película media en Polonia (3,5 millones de euros en el caso que nos ocupa). En cualquier caso, ya está asegurada una parte del presupuesto: El Instituto de cine polaco ha decidido invertir unos 960.000 euros en la cinta, lo que podría adelantar los preparativos.

Smarzowski es conocido por arrojar luz sin ilusión ni compromisos sobre los lados más sombríos de la naturaleza humana. Esta vez, abordará un tema histórico: la masacre de polacos en Volinia, un exterminio étnico ejecutado durante la Segunda Guerra Mundial por los nacionalistas ucranianos contra polacos y, en menor medida, contra rusos, ucranianos, judíos, armenios, checos y gente de diversa procedencia que vivía por aquel entonces en Volinia (los historiadores estiman que el ejército insurrecto ucraniano mató 50.000 y 60.000 personas). Smarzowski escribió el guion en dos semanas a partir de novelas cortas de Stanislaw Srokowski, recuerdos de testimonios y dos años de investigación. Produce Film IT.

En esta primera sesión de concesión de ayudas de 2014, el Instituto ha repartido 3,7 millones de euros de los 11,7 solicitados entre seis películas, entre los que hay dos primeros largometrajes y un segundo. Los directores beneficiarios de las ayudas son, además de Smarzowski: Janusz Majewski, Jacek Bromski, Denijal Hasanović, Bartosz Prokopowicz y Arkadiusz Jakubik.

(Traducción del francés)