email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2015 Palmarés

Un Taxi para la victoria: Jafar Panahi se lleva el Oso de Oro

por 

- BERLÍN 2015: El director iraní gana en su ausencia un Oso de Oro bien merecido, mientras Radu Jude y Malgorzata Szumowska comparten el premio ex aequo a mejor director

Un Taxi para la victoria: Jafar Panahi se lleva el Oso de Oro
La sobrina de Jafar Panahi, con el Oso de Oro por Taxi

En un clima de gran cohesión compartido por el público, el jurado internacional presidido por Darren Aronofsky anunció su veredicto esta noche en el Berlinale Palast, durante la ceremonia de clausura del 65° Festival de Berlín. El tradicional buen humor de esta gran cita cinematográfica dirigida por Dieter Kosslick ha sido doblada esta vez por muy buenas emociones.

El gran triunfador del Oso de Oro de este año ha sido el director iraní Jafar Panahi por la formidable Taxi, así como por su valor, su determinación, su humor a pesar de todo y su amor al cine. Su película (genial, divertida y brillantemente metacinematográfica), tiene lugar completamente en un taxi que él mismo conduce (bajo su propio nombre, naturalmente), mientras que una cámara colocada en el parabrisas filma en tiempo real (simulado) el picaresco vaivén de los pasajeros, entre los que se ve a un vendedor de vídeos piratas que querría asociarse a Panahi y una traviesa pequeña directora en ciernes que no es otra que la sobrina del cineasta, que no duda en dar ella también lecciones de cine.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El cine europeo ha destacado por todas partes durante esta ceremonia, generosa en premios ex aequo, por la especial admiración de la calidad de la selección por parte del jurado. De esta manera, el Oso de Plata a Mejor Dirección ha sido compartido por la polaca Malgorzata Szumowska por Body [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malgorzata Szumowska
entrevista: Malgorzata Szumowska
ficha de la película
]
, una película de extrema finura, y Radu Jude por Aferim! [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Jude
ficha de la película
]
, una engañosa aventura sobre la esclavitud de los gitanos que parece venido de otro tiempo, aunque se antoje muy actual. El excelente director rumano se ha beneficiado del podio para involucrar a las instituciones de su país en el apoyo del cine.

Los premios de interpretación masculina y femenina han recompensado a los dos actores que interpretan el viejo matrimonio de la magnífica cinta británica 45 Years [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Andrew Haigh
ficha de la película
]
de Andrew Haigh : Tom Courtenay (hecho Sir en 2001 por su trabajo en el cine, especialmente en Doctor Zhivago, y en el teator) y Charlotte Rampling, que está aquí sencillamente sublime, como lo es desde hace tiempo. Estos magníficos actores británicos han subrayado, al recibir su Oso de Plata, el tiempo que había pasado desde sus primeras ceremonias de premios. 45 Years ha proporcionado al jurado la ocasión perfecta para entregar estos premios de interpretación inmensamente merecidos a dos actores que pueden verlo como la coronación de una larga carrera. 

La calidad visual de las películas en competición, este año increíble, ha afectado a la decisión del jurado, que ha duplicado el Oso de Plata a la mejor contribución artística para premiar dos fotografías de un virtuosismo diabólico, en dos estilos muy diferentes: la de Evgeniy Privin y Sergey Mikhalchuk por la pictórica y helada Under Electric Clouds [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
 de Alexey German Jr. y la siempre móvil de Sturla Brandth Grøvlen por Victoria [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sebastian Schipper
ficha de la película
]
 de Sebastian Schipper, una cinta de 140 minutos que desborda acción e intimidad, y que fue filmada en una sola toma, que produce, gracias al talento de su director de fotografía, un efecto indescriptible. 

Dos estupendas coproducciones eurolatinas que han abierto ventanas a mundos olvidados han sido premiadas: Ixcanul [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jayro Bustamante
ficha de la película
]
 de Jayro Bustamante (Guatemala/Francia, Premio Alfred Bauer), sobre una comunidad maya, y el documental El botón de nácar [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
de Patricio Guzmán, sobre todos los desaparecidos de Chile.

LISTA DE PREMIOS

Oso de Oro a la mejor película: Taxi, Jafar Panahi
Oso de Plata – Gran Premio del Jurado: El Club, Pablo Larrain
Premio Alfred Bauer: Ixcanul, Jayro Bustamante
Oso de Plata al mejor director: Radu Jude, Aferim!, y Malgorzata Szumowska, Body
Oso de Pata a la mejor actriz: Charlotte Rampling, 45 Years
Oso de Plata al mejor actor: Tom Courtenay, 45 Years
Oso de Plata al mejor guion: Patricio Guzman, El botón de nácar
Oso de Plata a la mayor contribución artística: Sturla Brandth Grøvlen, Victoria, y Evgeniy Privin & Sergey Mikhalchuk, Under Electric Clouds
Premio a la mejor ópera prima: 600 millas, Gabriel Ripstein

Oso de Oro al mejor cortometraje: Hosanna, Na Young-kil
Oso de Plata: Bad at Dancing, Joanna Arnow

Mejor Película Generation KPlusRainbow, Nagesh Kukunor
Mejor Película Generation 14PlusThe Diary of a Teenage Girl, Marielle Heller

Mejor Película FIPRESCI CompeticiónTaxi, Jafar Panahi
Mejor Película FIPRESCI PanoramaA Minor Leap Down, Hamed Rajabi
Mejor Película FIPRESCI ForumHand Gestures [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Francesco Clerici
Label Europa CinemasOut of Nature [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ole Giæver
ficha de la película
]
, Ole Giæver y Marte Vold
Teddy AwardNasty Baby, Sebastián Silva

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy