01/04/2015 - Nueva adaptación al cine de la exitosa novela del aclamado autor alemán Hans Fallada

La oscarizada actriz Emma Thompson (Al encuentro de Mr. Banks [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película]), Brendan Gleeson (Escondidos en Brujas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Calvary [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: John Michael McDonagh
ficha de la película]) y Daniel Brühl (Rush [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], Malditos bastardos [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) protagonizan la coproducción alemana, francesa y británica Alone in Berlin (Jeder stirbt für sich allein) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], cuyo rodaje ha empezado en Berlín. El film, dirigido por el actor, guionista y director suizo Vincent Pérez (Once Upon an Angel [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), está basado en una historia real que el aclamado escritor alemán Hans Fallada convirtió en una novela de ficción en 1947. El exitoso libro ya ha sido adaptado a la gran pantalla en 1975 por el cineasta alemán Alfred Vohrer, cuya cinta contó con Hildegard Knef y Carl Raddatz en los papeles protagonistas.

Berlín, 1940: mientras que muchos alemanes celebran la victoria sobre Francia, una pareja de obreros de mediana edad está desencantada ya que su único hijo ha muerto en el frente. Esta muerte vana les impulsa a enfrentarse al régimen Nazi. Cuando empiezan a distribuir en secreto postales llamando a la resistencia en edificios privados, fábricas y estaciones de tren un inspector de la Gestapo empieza a investigar los hechos y a seguirles la pista. 

El guión de Alone in Berlin lo ha escrito el propio Pérez junto al guionista y director alemán Achim von Borries (Love in Thoughts), que también co-escribió Good Bye Lenin! [+lee también:
tráiler
entrevista: Wolfgang Becker
ficha de la película]. Varios talentos franceses se encuentran detrás de la cámara, como el director de fotografía Christophe Beaucarne (Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película], Mr Nobody [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jaco Van Dormael
entrevista: Jaco Van Dormael
ficha de la película]), el diseñador de producción Jean-Vincent Puzos (Amor [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película], 10.000 a.C.) y el montador François Gédigier (Yves Saint Laurent [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jalil Lespert
ficha de la película], En la carretera [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]). La película se rodará entre Berlín, Colonia y Görlitz hasta principios de junio.

Stefan Arndt y Uwe Schott, de la productora berlinesa X Filme Creative Pool, coproducen este drama histórico sobre la resistencia junto con el productor francés Marco Pacchioni, de Master Movies, que compró los derechos de la novela con Vincent Pérez hace siete años. Otros de los productores implicados son el ex director de Focus Features James Schamus así como Christian Grass y Paul Trijbits, de FilmWave, que gestionarán los derechos de la película en Reino Unido.

El proyecto está respaldado por el German Federal Film Board, el German Federal Film Fund, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mitteldeutsche Medienförderung, Film- und Medienstiftung NRW, Eurimages, Mini Traité y Creative Europe. X Verleih estrenará Alone in Berlin en Alemania y Alison Thompson, ex directora de Focus Features International, se encargará de las ventas internacionales del título.

(Traducción del inglés)