14/03/2016 - Las agencias europeas y latinoamericanas de cine reflexionan sobre su futuro común en el marco de un seminario celebrado en el Cinélatino

Hay signos inequívocos de que los lazos cinematográficos que unen a Europa y Latinoamérica están  fortaleciéndose. En el Festival de Miami, se celebró entre el 8 y el 10 de marzo el Mercado del Cine Francés, un evento organizado por UniFrance que ha reunido a 17 exportadores de películas francesas y 29 distribuidores de América Latina en torno a una programación de 26 proyecciones. Y en el marco del Festival Cinélatino, que arrancó el viernes pasado en Toulouse —la programación de esta 28ª edición, que inauguró la coproducción francesa, argentina y española Eva no duerme [+lee también:
tráiler
ficha de la película], incluye más de 150 películas, de las cuales compiten 27, que se proyectarán de aquí al 20 de marzo—, un seminario reunirá el 15 y 16 de marzo a directores de los institutos de cine de Europa y Latinoamérica, con el objetivo de reflexionar detenidamente sobre las posibles vías para fortalecer los lazos entre los dos continentes, en los que las políticas públicas suponen un apoyo decisivo para el sector cinematográfico, favoreciendo la diversidad de las obras.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Varias mesas redondas darán sustancia a esta reflexión; en Toulouse estarán representados los institutos de cine de una decena de países europeos, y de otros tantos de los países latinoamericanos. Los intercambios comenzarán con un balance coyuntural, realizado por los dirigentes de las dos federaciones que reúnen a los institutos de ambos continentes: el alemán Peter Dinges, en representación de EFAD (European Film Agency Directors), y el brasileño Manoel Rangel, en representación de la CACI (Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica). Además del director general del FFA (German Federal Film Board), entre las personalidades europeas que participarán en este seminario destacan la francesa Frédérique Bredin (presidenta del CNC), la belga Jeanne Brunfaut (directora general adjunta del Centre du cinéma et de l'audiovisuel), la islandesa Laufey Gudjonsdottir (directora del Icelandic Film Centre), la portuguesa Filomena Serras Pereira (presidenta del ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual), el croata Hrvoje Hribar (director general del Croatian Audiovisual Centre) y varios responsables de relaciones internacionales de agencias europeas, como la italiana Chiara Fortuna (MIBACT), la española Guadalupe Melgosa Fernández (ICAA - Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales) o el británico Paul Gerhardt (director de educación del British Film Institute).

Coproducciones europeas y latinoamericanas y circulación de películas (con intervenciones de los productores Thierry Lenouvel y Jean des Forêts), nuevos modos de difusión en un entorno digital que debe ser regulado para preservar la diversidad, análisis de los diferentes públicos y las maneras de seducirlos, de ampliarlos y de poner en valor las obras de arte y ensayo, estudio del impacto y de los medios para innovar en materia de educación cinematográfica, etc. De estos dos días de seminario en el Cinélatino surgirán sin duda interesantes apuntes sobre un panorama mundial en el que, por ejemplo, el cine francés ha logrado cifras récord el año pasado en la venta de entradas en Latinoamérica, con 22,3 millones de espectadores (9,4 millones en México, 5,3 en Brasil y 2,4 en Colombia), y en el que varias películas latinoamericanas que triunfaron el año pasado en el circuito de festivales internacionales han sido coproducidas con Europa (El Clan [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Paulina [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], La tierra y la sombra [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Ixcanul [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jayro Bustamante
ficha de la película], etc). Todo ello sin olvidar, por supuesto, el dinámico y reputado encuentro profesional Ventana Sur, organizado desde 2009 a finales de año en Buenos Aires por el Marché du Film du Festival de Cannes y los argentinos del INCAA. Un terreno fértil para plantar semillas de cara al futuro, pues Europa y Latinoamérica está todavía lejos de desarrollar plenamente el potencial de sus colaboraciones.

(Traducción del francés)