17/05/2016 - Amor Impossível, que acumulaba 17 nominaciones, ha ganado en las categorías principales, incluyendo mejor película, mejor actor (José Mata) y mejor actriz (Victoria Guerra)

António-Pedro Vasconcelos, con el Sofía a la mejor película por Amor Impossível, junto a Victoria Guerra, mejor actriz

Capitão Falcão [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de João Leitão, se llevó seis premios Sophia —el galardón portugués del cine— el viernes pasado en la ceremonia de entrega de la edición 2016. Esta película de superhéroes y sátira del fascismo portugués salió mejor parada que la favorita, Amor Impossível [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Victória Guerra
ficha de la película], de António-Pedro Vasconcelos, que venció en cuatro categorías. La ausencia más llamativa del palmarés fue la de Las mil y una noches [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Miguel Gomes
ficha de la película], de Miguel Gomes, una de las cintas portuguesas con mejores críticas del año. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Amor Impossível, que acumulaba un total de 17 nominaciones, se distinguió en las categorías principales, ganando los galardones a mejor película, mejor actor (José Mata), mejor actriz (Victoria Guerra) y mejor sonido, mientras que Capitão Falcão ganó en seis de las diez categorías en las que estaba nominada: mejor actor de reparto (José Pinto en el papel del dictador Salazar), mejor música (Pedro Marques), mejor guión original (João Leitão y Nuria León Bernardo), mejor maquillaje, mejor dirección artística y mejor vestuario.

Se Eu Fosse Ladrão... Roubava se llevó dos Sophias, los de mejor actriz de reparto (Carla Chambel) y mejor fotografía, por el trabajo del veterano director de fotografía Acácio de Almeida, que dedicó el premio al difunto cineasta Paulo Rocha.

Yvone Kane [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], un drama familiar ambientado en un ficticio país africano, valió a Margarida Cardoso el Sophia a mejor dirección, mientras que Jorge Pelicano ha ganado en la categoría de mejor documental por su film Pára-me de Repente o Pensamento, rodado en una institución psiquiátrica de Oporto.

Los premios a la trayectoria fueron otorgados al director de fotografía Fernando Costa y a la veterana actriz Carmen Dolores, que recibió una ovación en pie del público. En su discurso, Dolores habló sobre su trabajo con los directores António Lopes Ribeiro, António de Macedo y José Fonseca e Costa, que murió en noviembre de 2015 y cuyo "entusiasmo, inquietud y exquisito mal humor" dejaron su huella en la memoria de Dolores.

Los premios Sophia fueron creados en 2012 —un año después de la creación de la Academia Portuguesa de Cine— para que los profesionales portugueses del cine pudieran recibir el reconocimiento de sus compañeros.

Mejor película
Amor Impossível [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Victória Guerra
ficha de la película]– António-Pedro Vasconcelos

Mejor dirección
Margarida Cardoso – Yvone Kane [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]

Mejor actriz
Victoria Guerra – Amor Impossível

Mejor actor
José Mata – Amor Impossível

Mejor actriz de reparto
Carla Chambel – Se Eu Fosse Ladrão... Roubava

Mejor actor de reparto
José Pinto – Capitão Falcão [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Mejor guión original
João Leitão y Nuria Leon Bernardo – Capitão Falcão

Mejor fotografía
Acácio de Almeida – Se Eu Fosse Ladrão... Roubava

Mejor montaje
Edgar Feldman y João Salaviza – Montanha [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: João Salaviza
ficha de la película]

Mejor dirección artística
Nuno Tomaz, Mário Melo Costa y João Leitão – Capitão Falcão

Mejor sonido
Vasco Pedroso, Branko Neskov y Elsa Ferreira – Amor Impossível

Mejor música
Pedro Marques – Capitão Falcão

Mejor documental
Pára-me de repente o pensamento – Jorge Pelicano

Mejor maquillaje
Helena Gonçalves – Capitão Falcão

Mejor vestuario
Isabel Quadros – Capitão Falcão

Mejor película estudiantil
Terra Mãe – Ricardo Couto (ESMAE)

Premios a la trayectoria
Carmen Dolores y Fernando Costa

(Traducción del inglés)