22/05/2016 - CANNES 2016: Michael Dudok de Wit relata la sencilla vida de un hombre solo en mitad del mar que no tiene por compañera más que a la naturaleza

La influencia del estudio Ghibli es más que reconocible en la coproducción mayoritariamente francesa The Red Turtle [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dirigida por el británico-holandés Michael Dudok de Wit y coescrita con Pascale Ferran. Desde muchos puntos de vista, este primer largometraje euro-nipón es una obra única: como lo subrayó Thierry Frémaux al presentar al nutrido equipo que la ha hecho posible tras su estreno en la sala Debussy del festival de Cannes, no es frecuente que el certamen cinematográfico más prestigioso del mundo acoja cine de animación, y menos aún en la sección Un Certain Regard.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Al contrario de lo que cabría esperar a tenor del título, The Red Turtle aparece dominada por los tonos azules del inmenso mar, donde percibimos ya desde los primeros instantes, debatiéndose entre furiosas olas, una figura humana: la del personaje principal de la cinta, que acabará arribando a la playa de una isla cubierta de una vegetación verde brillante. Asistiremos después a los esfuerzos desesperados de este Robinson solitario para construir una embarcación con los medios a su alcance y a la dificultad creciente que supone hacer frente a su soledad, teniendo como única compañía unos cangrejillos un tanto granujas. Sería en la forma de una tortuga gigante, único objeto rojo de la película, siempre sin diálogo, como encontrará una amiga con la que construir una vida, idílica aunque sometida a los elementos, a la naturaleza majestuosa, que a la postre se revela como la otra gran protagonista de la cinta y a la que se rinde homenaje por oposición al ser humano, frágil, habitante de un instante al que sobrevive, sin embargo, la naturaleza, con sus animales, su renovación permanente de la vegetación y sus formidables olas, que tan bien han representado desde siempre los dibujantes japoneses.

The Red Turtle es una producción de Wild Bunch (encargada asimismo de sus ventas internacionales), Why Not Productions, Arte France Cinéma, Prima Linea Productions, CN4 Productions, el estudio Ghibli japonés y la belga Belvision con la participación de Canal+ y Ciné+ y el apoyo de Eurimages, de la fundación Gan, de la región Poitou-Charentes y de Wallimage.

(Traducción del francés)