email print share on facebook share on twitter share on google+

KARLOVY VARY 2017 Competición

The Line: un thriller centroeuropeo muy logrado

por 

- KARLOVY VARY 2017: El cuarto largo de Peter Bebjak es un thriller de gánsteres ambientado en la frontera eslovaco-ucraniana y con interpretaciones llenas de ironía

The Line: un thriller centroeuropeo muy logrado
Stanislav Boklan en The Line

La Competición Oficial de Karlovy Vary acoge el estreno mundial del cuarto largo del director eslovaco Peter Bebjak, The Line [+lee también:
tráiler
entrevista: Andrey Yermak
entrevista: Peter Bebjak
ficha del filme
]
, un thriller de gánsteres en la línea de las películas de Guy Ritchie, con una multitud de referencias al cine clásico de mafiosos. El cineasta ha creado un film entretenido y técnicamente logrado que probablemente conseguirá buenos resultados en la taquilla local, y que tiene potencial para exhibirse en el resto de Europa Central y del Este.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Escrita por Peter Balko (The Candidate [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
), la trama se ambienta en la frontera eslovaco-ucraniana en 2007, justo antes de que Eslovaquia entrara en el espacio Schengen. Nuestro antihéroe Adam (Tomáš Maštalír, que transmite con habilidad tanto dureza como vulnerabilidad) lidera una banda de contrabandistas que trafica con cigarrillos, licor y refugiados afganos entre Ucrania y Austria. Su socio en el otro lado es el ucraniano (Eugen Libezňuk,caracterizado a la perfección con una gruesa cadena de oro y tatuajes carcelarios), que consigue sus bienes gracias al despiadado Krull (un gélido Stanislav Boklan). Su paso sin contratiempos de un país al otro es garantizado por un policía aduanero corrupto, el eslovaco Peter (Andrej Kryc).

Las cosas se complican cuando Krull trata de traficar con metanfetamina, motivado por el inminente aumento de la seguridad cuando Eslovaquia pase a formar parte del espacio Schengen. El hijo de Jona está en grave peligro en una prisión ucraniana, por lo que este está de acuerdo con el plan de Krull, pero Adam se niega a entrar en el negocio del narcotráfico, pues él mismo se describe como "un padre y un hijo". El film tiene ecos del honor mafioso a la antigua usanza que había en El padrino, sobre todo por el hecho de que la hija adolescente y embarazada de Adam está a punto de casarse con el hermano de la mujer de Jona, haciendo que todo quede en familia. Peter será el cantante invitado en la fiesta de compromiso.

El estilo de Bebjak tiene una firme solidez, y se nutre de las mejores fuentes. La exposición y el establecimiento de los personajes se lleva a cabo al más puro estilo de Guy Ritchie, con un gran dinamismo en la música, travelings elaborados y un montaje acelerado (aunque por suerte el director ha prescindido de las obsoletas letras funky con los nombres de los protagonistas rotulando fotogramas congelados). Más tarde, cuando los personajes demuestran ser más profundos que simples esbozos de cine policíaco, Bebjak encuentra tiempo hasta para algunos planos medios, breves, contemplativos y melancólicos, acompañados por una evocadora música de flauta.

The Line es una película de gánsteres típica, en la que los jefes mafiosos responden a preguntas desagradables con anécdotas de la infancia, amenazan a sus socios con metáforas y expresan su gratitud con teatralidad. Hay incluso una "Ma Barker": el negocio de Adam fue comenzado por su madre, interpretada con tino por la actriz de Eva Nová [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marko Škop
ficha del filme
]
Emília Vášáryová.Bebjak se esfuerza por ejecutar la cinta con una marcada ironía, lo cual puede quitarle algo de fuerza dramática, pero sobre todo la salva de la pretenciosidad. Después de todo, ¿a quién puede conmover seriamente un mafioso insultando a Dios a gritos tras la muerte de un pariente cercano que estaba haciéndole el trabajo sucio?

The Line es una coproducción de la compañía eslovaca Wandal Production y la ucraniana Garnet International Media Group. Film Republic, compañía con sede en Londres, detenta los derechos internacionales.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.