email print share on facebook share on twitter share on google+

TELEVISIÓN Dinamarca / Europa

La serie negra The Team se abre a Europa en su segunda temporada

por 

- En inglés: La danesa Nordisk Film Production ha anunciado el comienzo del rodaje de la nueva temporada de la serie, vista por 40 millones de personas en 2015

La serie negra The Team se abre a Europa en su segunda temporada
A still from the first season of The Team

Este artículo está disponible en inglés.

When The Team – a group of European investigators headed up by a Danish detective (played by Lars Mikkelsen) – started working to lift the lid on organised crime across borders in 2015, it racked up 40 million viewers on the seven European TV stations that produced the series; in addition, it was licensed to several other countries.

Last month (June), Danish major Nordisk Film Production started principal photography for the second season, which will shoot in English, Danish, Flemish, German and Arabic on location in Germany, Denmark, Austria, Belgium and Morocco, for Network Movie and European broadcasters including ZDFDRNRK, SFR, ORFVTM and ART, plus Belgium’s Lunanime and Austria’s Superfilm

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Scripted by Danish screenwriters Jesper Bernt and Kari Vidø, with The Team creators Peter Thorsboe and Mai BrostrømThe Team starts when a hideaway for illegal immigrants in Denmark falls victim to a brutal attack. The only survivor is a young Syrian woman who has been hiding in the marshy areas. Among the victims is the German owner of the hiding place and two Belgian sisters who had been in contact with a Syrian terrorist militia. The murders are investigated not only by Danish detective Nelly Winther (Marie Bach Hansen), but also by Germany’s Gregor Weiss (Jürgen Vogel) and Belgium’s Paula Liekens (Lynn van Royen), who have already been tracking the two terrorist-militia sisters. Does the attack have a terrorist background, or is there another motive? Europol organises the entire operation, which takes the team of detectives from Denmark to Belgium, through Germany and down to Austria, where they realise that organised crime exists in all social classes, and witness “how western money supports a rotten system which is equally governed by business and violence”, according to the synopsis.

Danish directors Kasper Gaardsøe and Jannik Johansen will set the concept for the 8 x 58-minute series, which also stars US-Iranian actor Navid Negahban (Homeland) and French newcomer Sarah Perles. Other Danish actors in major roles include Anders JuulTroels LybyKristian IblerEsben Dalgaard and Regitze Estrup

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.