email print share on facebook share on twitter share on google+

TORONTO 2017 Special Presentations

Une saison en France: un solicitante de asilo enamorado

por 

- TORONTO 2017: En su primer film rodado en Francia, el aclamado cineasta chadiano Mahamat-Saleh Haroun firma un íntimo drama romántico sobre los problemas de los refugiados

Une saison en France: un solicitante de asilo enamorado

Mahamat-Saleh Haroun es probablemente el cineasta chadiano de mayor prestigio. Tras debutar en 1999 con el documental premiado en Venecia Bye Bye Africa, prosiguió su ascensión al estrellato ganando el premio especial del jurado de la misma muestra con Estación seca (Daratt) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(2006). Cuatro años después, cosechó a su paso por Cannes el codiciado premio del jurado por Un hombre que grita [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
. Su séptimo largo, Une saison en France [+lee también:
tráiler
entrevista: Mahamat-Saleh Haroun
ficha del filme
]
, se ha estrenado mundialmente en la sección Special Presentations del 42º Festival Internacional de Cine de Toronto.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Abbas (Eriq Ebouaney) lleva 19 meses viviendo en las afueras de París con su hijo de 12 años y su hija de ocho. Junto a su hermano Etienne (Bibi Tanga), huyeron de Bangui, capital de la República Centroafricana, tras el comienzo de la guerra civil, durante la cual la mujer de Abbas fue asesinada. En su país, trabajaba de profesor en un instituto, y su hermano, de catedrático de filosofía; ahora, Abbas trabaja en el mercado y Etienne es guardia de seguridad. Abbas todavía sueña con su mujer, pero ha conocido a Carole (Sandrine Bonnaire) y comenzado una relación con ella; Carole intenta ayudarle a superar sus traumas. Cuando su petición de asilo político es denegada, Abbas necesita el apoyo de Carole más que nunca, pues su familia se enfrenta a la amenaza de la deportación.

Une saison en France es uno de los trabajos más accesibles y contemporáneos de Haroun, que también escribió el guion. Su filmografía se compone principalmente de dramas políticos ambientados en Chad, y este es su primer drama rodado en Francia. En vez de abordar la guerra y sus razones, se centra en las consecuencias sociales de un conflicto civil. Abbas es "solo" otro refugiado, un viudo que debe sobrevivir y sustentar a sus hijos. Sin importar su anterior condición y función social en su país de origen, ahora debe enfrentarse a un enemigo diferente contra el que no puede luchar: el sistema es más poderoso que él, y la decisión de un tribunal podría literalemente obligarle a emigrar de nuevo. Eso es lo que desborda sus emociones, la incapacidad de luchar contra algo que parece más grande y más cruel que la propia guerra. Solo Carole puede salvarle, pero incluso ella tiene pocas opciones.

Haroun firma un drama sensible que se basa en una narrativa clara y lineal, y los personajes de carne y hueso interpretados por Eriq Ebouaney (El reino de los cielosLa Horde [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
) y la aclamada actriz francesa Sandrine Bonnaire forman una pareja que debe apoyarse mutuamente para vencer a una realidad que parece más fuerte que su amor. El hecho de que el foco temático resida en la lucha constante de los personajes hace que en algunos momentos la historia sea demasiado esquemática, y hay una tendencia al melodrama que puede resultar excesiva. Pero el drama está ahí, y resulta muy relevante, pues la película aborda problemas sociales que no se circunscriben a Francia, sino que son universales.

Une saison en France es una producción de Florence Stern para la compañía parisina Pili Films (que suele trabajar con Haroun), con la coproducción de Arte France Cinéma. Las ventas internacionales están a cargo de MK2.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.