email print share on facebook share on twitter share on google+

BERLÍN 2018 Palmarés

Touch Me Not de Adina Pintilie se corona en Berlín

por 

- BERLÍN 2018: El atrevimiento y la creación experimental de la debutante rumana han conquistado al jurado de Tom Tykwer, que ha entregado su Gran Premio a Mug de Malgorzata Szumowska

Touch Me Not de Adina Pintilie se corona en Berlín
Adina Pintilie con su Oso de Oro por Touch Me Not

La rumana Adina Pintilie se subió dos veces al escenario del Berlinale Palast esta noche por su primer largometraje, Touch Me Not [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Adina Pintilie
ficha del filme
]
: antes de la entrega de los primeros Osos de la 68e Berlinale, para recibir del jurado formado por Jonas Carpignano, Călin Peter Netzer y Noa Regev el Premio GWFF a la Mejor ópera prima (acompañado por 50.000 euros), y más tarde en el punto álgido de la ceremonia, su final, para la entrega del más codiciado de los premios: el Oso de Oro. Y cabe destacar que es la segunda vez consecutiva que una mujer directora originaria del Este de Europa triunfa en Berlín con una película sobre el contacto entre los cuerpos y las personas (tras la victoria de En cuerpo y alma [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ildiko Enyedi
entrevista: Ildiko Enyedi
entrevista: Réka Tenki
ficha del filme
]
de la húngara Ildiko Enyedi el año pasado).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La película de Pintilie, en donde se juntan realidad y ficción, y en donde la cámara entra de manera directa en el tema tratado, ha gustado al jurado de Tom Tykwer por el riesgo que supone la unión de un acercamiento experimental muy innovador y un tema incómodo por ser extremadamente íntimo. Pintilie, que no se esperaba esta victoria, ha subrayado que era importante para ella involucrar a la gente para que se pueda continuar el diálogo que la película propone, y ha alabado la valentía de los actores que han participado en este “trabajo hecho de amor”.

El Gran Premio del Jurado ha ido a parar a la polaca Malgorzata Szumowska por su excelente Mug [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Małgorzata Szumowska
ficha del filme
]
, en la que la directora ha dicho que quería reflejar los problemas de su país, pero también en Europa y en el mundo. Szumowska, "totalmente feliz" con este nuevo premio en Berlín (ya que se ha llevado en el certamen de 2013 dos premios paralelos, de entre los cuales destacan el Premio Teddy, por Amarás al prójimo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malgorzata Szumowska
ficha del filme
]
, y en el de 2015, el Oso de Plata a la mejor directora por Cuerpo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Malgorzata Szumowska
entrevista: Malgorzata Szumowska
ficha del filme
]
), se lo ha agradecido en especial a Michal Englert, su coguionista y director de fotografía en las tres películas que ha presentado en la competición.

El joven actor francés Anthony Bajon ha conseguido el premio en su categoría por La Prière [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cédric Kahn
ficha del filme
]
de Cédric Kahn. En cuanto a las actrices, ha sido Ana Brun la triunfadora por su trabajo en Las herederas [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, una película que también se ha hecho con el Oso de Plata - Premio Alfred Bauer a la película que abre nuevas perspectivas. El director de la cinta, el paraguayo Marcelo Martinessi, ha citado a sus coproductores europeos en sus agradecimientos al recibir este premio. 

Europa también está representada en el palmarés con Dovlatov [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
del ruso Alexei German Jr., que ha ganado el Oso de Plata a la Mejor contribución artística por su diseño de vestuario y de producción, así como con la película de inauguración, Isla de perros [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, que le ha valido a Wes Anderson para recibir el Oso de Plata al Mejor Director. El Oso de Plata a Mejor Guion fue a parar a la cinta mexicana Museo de Alonso Ruizpalacios.

Los ganadores:

Oso de Oro a la mejor película
Touch Me Not [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Adina Pintilie
ficha del filme
]
 - Adina Pintilie (Rumanía/Alemania/República Checa/Bulgaria/Francia)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
Mug [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Małgorzata Szumowska
ficha del filme
]
 - Malgorzata Szumowska (Polonia)

Oso de Plata – Premio Alfred Bauer
Las herederas [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 - Marcelo Martinessi (Paraguay/Alemania/Brasil/Uruguay/Noruega)

Oso de Plata al mejor director
Wes Anderson - Isla de perros [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 (Estados Unidos/Alemania)

Oso de Pata a la mejor actriz
Ana Brun - Las herederas

Oso de Plata al mejor actor
Anthony Bajon - La Prière [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cédric Kahn
ficha del filme
]
 (Francia)

Oso de Plata al mejor guion
Manuel Alcalá, Alonso Ruizpalacios - Museo (México)

Oso de Plata a la mayor contribución artística
Elena Okopnaya por el Diseño de Vestuario y Producción en Dovlatov [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 (Rusia/Polonia/Serbia)

Premio al mejor documental
The Waldheim Waltz [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ruth Beckermann
ficha del filme
]
 - Ruth Beckermann (Austria)
Mención especial
Ex Shaman - Luiz Bolognesi (Brasil)

Premio a la mejor ópera prima
Touch Me Not - Adina Pintilie
Mención especial
An Elephant Sitting Still - Hu Bo (China)

Oso de Oro al mejor cortometraje
The Men Behind the Wall - Ines Moldavsky (Israel)

Oso de Plata - Premio del Jurado al cortometraje
Imfura - Samuel Ishimwe (Suiza/Ruanda)

Audi Short Film Award
Solar Walk - Réka Bucsi (Dinamarca)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.