18/07/2003 - Desde hoy en las salas la comedia musical de Flora Gomes. La película cuenta la singular lucha de una mujer africana: Vita quiere cantar pero está bloqueada por una creencia popular

Se estrena hoy en las pantallas de Luxemburgo la comedia musical Nha fala [+lee también:
tráiler
ficha de la película] dirigida por Flora Gomes. El cuarto largometraje del cineasta de la Guinea (Po di Sangui, Les yeus blues de Yonta, Mostu Nega), producido totalmente en Europa, cuenta la historia de la joven Vita, interpretada por Fatou N’ Diaye, que se convertirá en cantante a pesar del peso de sus supersticiones ancestrales.

Vita no tiene derecho a cantar porque en su familia una leyenda promete la muerte a cualquiera que intente hacerlo. Sin embargo el viaje a Europa de la joven mujer, destruirá en mil pedazos la prohibición. Una historia hecha de canciones que dan el ritmo a matrimonios y funerales, encuentros y separaciones, sobre músicas originales de Manu Dibango y coreografías firmadas por Clara Andermatt y Max-Laure Bourjolly. Presentado en las competiciones oficiales de la última Muestra de Venecia, Nha Fala ha conseguido también el premio para la comunicación intercultural de Radio Canadá en ocasión del festival Vues d’ Afriques en Montreal. Producido por la Samsa Film, de Luxemburgo de Jani Thiltges (Luxemburgo), por el portugués Fado Film de Luis Galvao Teles y por la francesa Les Films de Mai de Serge Zeitoun, la película ha salido el miércoles pasado también en Francia.
Mientras tanto el director está preparando un documental sobre la vida del líder de la lucha para la independencia de su País, La République des enfants.

(Traducción del francés)