26/01/2005

Nominado en dos categorías para los Oscar del 27 de febrero próximo con Aline Bonetto por la dirección artística y Bruno Delbonnel por la mejor fotografía, Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet representa un caso extremadamente controvertido para el cine francés. En efecto, el 25 de noviembre pasado, el tribunal administrativo de París canceló la autorización que el Centre National de la Cinématographie (CNC) había concedido a la película en octubre de 2003. La razón: el carácter considerado como extra europeo de la sociedad productora 2003 Producciones, acusada no ser más que una falsa nariz de la Warner, mediante los empleados de Warner Francia (entre los cuales Francis Boesblug, su Presidente Director General).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Aunque el CNC haya presentado un recurso , hay pocas probabilidades que Un long dimanche de fiançailles recupere su autorización francesa, una situación original para un largometraje rodado enteramente en el Hexágono, con un casting y un equipo técnico 100% francés. Sin embargo en el espíritu del público, que no se desconcierta con detalles jurídicos, es bien Francia y no los Estados Unidos que Aline Bonetto y Bruno Delbonnel representarán en la próxima ceremonia de los Oscar.

(Traducción del francés)