03/03/2005

Oficialmente miembro a principios de mayo 2004 del Programme Media, Hungría entró desde el año pasado plenamente en la ronda de los apoyos concedidos por la Unión Europea a las iniciativas cinematográficas y audiovisuales. Un balance positivo descrito por el responsable del Media Desk hongrois, Eniko Kiss a la ocasión de una entrevista concedida al portal Internet de la industria magiar de la película, Hungarian Film.

En el ámbito de la distribución, numerosas sociedades húngaras ya obtuvieron apoyos del Programa Media por su papel en materia de circulación de películas europeas en las salas magiares. Entre ellas, se pueden citar Mokép, Budapest Film, SPI, Best Hollywood et Cirko Film gracias a las cuales la actividad permitió al público de ver, en particular, producciones y coproducciones francesas (Les Choristes, Tais-Toi!, Les rivières pourpres 2), alemanas (Schultze Gets the Blues [+lee también:
tráiler
ficha de la película], L’histoire du chameau qui pleure), británica (Le Tour du monde en 80 jours) y también sueca-danesa (Cops). Hay que señalar que los distribuidores de distintos países pueden unirse en su solicitud de financiación como fue el caso por Jours heureux [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (“Szép napok”) de Kornél Mundruczó que implicó sociedades de nueve países diferentes.

La explotación no se olvidó, con varias salas húngaras que se han convertido en miembros de la red Europa Cinemas, una pertenencia que abre la posibilidad de postular a las ayudas Media. Es el caso, en particular, del Bem de Budapest, del Belvárosi de Szeged y el Krúdy de Nyíregyháza. Por otra parte, Odeon et Best Hollywood, se beneficiaron del apoyo financiero europeo para las salidas DVD et VHS, un sector de actividad donde solamente Hungría y Polonia fueron seleccionados el año pasado entre los 10 nuevos Estados-miembros de la UE. .
En el ámbito del desarrollo de proyectos, se seleccionaron un documental y tres ficciones magiares en 2004, mientras que se asignó una ayuda Media relativa a la formación a Katapult Film que va a organizar en la primavera en Budapest un seminario internacional consagrado a la escritura de guiones. Finalmente, en el sector de los festivals, ya se concedió un apoyo europeo a la Anifest2 organizada en Budapest en diciembre por Szimpla Film. Ayudas del programa Media que globalmente no dejarán de desarrollarse con el tiempo y el mayor conocimiento por los profesionales de la industria húngara del potencial y las modalidades de atribución de los distintos tipos de sostén.

(Traducción del francés)