07/06/2005

Los más destacados productores, distribuidores y vendedores de la industria cinematográfica hexagonal componen la delegación francesa encabezada por Unifrance y el CNC que participarán de jueves y viernes en los Primeros encuentros franco-italianos del cine.Invitados en Roma por Gaetano Blandini (Director General para el Cine en el Ministerio italiano de la Cultura), Carlo Fuscagni y Alessandro Usai (respectivamente Presidente y Director General de Cinecittà Holding), Adriana Chiesa (delegada general de AIP Filmitalia) y Luciano Sovena, (Director General del Institut Luce), cerca de 70 profesionales franceses respondieron al llamado.

Entre los participantes venidos de Francia figuran particularmente la presidenta de Unifrance Margaret Menegoz, Alain Rozanès (ADR Productions), Patrick Godeau (Alicéléo), Jean-François Lepetit (Flach Film y el presidente de la Cámara Sindical de los Productores Franceses), Cedomir Kolar (Asap), Philippe Carcassonne (Ciné B), Catherine Dussart (CDP), Yves Marmion (UGC), Eric Névé (La Chauve Souris), Laurent Pétin (ARP Sélection), Nicolas Eschbach (TF1), Patrick Sobelman (Agat Films), Anne-Dominique Toussaint (Les Films des Tournelles) y también Nathalie Bloch-Lainé (Canal +). Pero la delegación incluye también, entre otros, a representantes de Rezo Films, Wild Bunch, Celluloïd Dreams, Pathé, MK2, Pyramide, Cinétévé, Europa Corp., Pierre Grise Productions, así como Raphaël Hadas-Lebel (presidente de la Comisión de ayuda selectiva en el CNC).

Varios talleres permitirán a los profesionales italianos y franceses confrontar sus experiencias. El tema de la distribución será abordado por Philippe Godeau (Pan Européenne) y Stéphane Célérier (Mars) que evocarán los estrenos en Francia de Respiro [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Emanuele Crialese y de Cent pas de Marco Tullio Giordana, mientras que sus homólogos italianos Valerio De Paolis (BIM) y Roberto Cicutto (Mikado) harán hincapié sobre la distribución transalpina de 8 femmes [+lee también:
tráiler
ficha de la película], 5x2 [+lee también:
tráiler
ficha de la película], L'Homme du train [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y La Fleur du mal. La jornada del viernes será dedicada al análisis de la evolución de las financiaciones de la producción en los dos países con Rosanna Seregni (Sintra Film) y Marco Chimenz (Cattleya) entre los participantes italianos. Finalmente, una mesa redonda se concentrará sobre el tema del rol de las televisiones en la financiación del 7° arte con los representantes de France Télévisions, Canal +, Rai Cinema, Mediaset y Medusa Film.

(Traducción del francés)