05/07/2005

El viernes pasado se abrió con Le Soleil de Alexandre Sokurov, una coproducción que asocia Rusia, Italia (Downtown Pictures ), Francia (Mact Productions) y Suiza (Prolina Film), la 11a edición de los Encuentros Internacionales de Cine en Paris. El acontecimiento brillará hasta el 11 de julio en el marco del festival Paris Cine.Este año, 20 largometrajes, ficciones y documentales, están en competición en el Foro de las Imágenes, una selección que incluye 14 producciones o coproducciones europeas. Pero la manifestación propone también varias retrospectivas alrededor de invitados, entre los cuales los realizadores franceses Arnaud y Jean-Marie Larrieu, la cineasta alemana Helma Sanders-Brahms y también el actor español Javier Bardem, sin olvidar talleres profesionales como “Frente al cine numérico, los distribuidores europeos están listos?” (jueves 7 de julio).

Ayer, los Encuentros Internacionales dirigieron sus proyectores sobre i>Le Rivage des murmures, un primer largometraje de ficción de gran calidad firmado Margarida Cardoso. Seleccionado el año pasado en Venecia en el marco de la Jornada de los Autores, esta película producida por Filmes do Tejo (Portugal) benefició de una coproducción francesa (Les Films d'Après-midi) y del apoyo de los alemanes de ZDF ARTE por un presupuesto global de cerca de 1 millón de euros. Libre adaptación de la novela de Lídia Jorge, Le Rivage des murmures se interesa al final de la colonización portuguesa en Mozambique a través de la mirada de la mujer de un militar. Una lenta inmersión en un universo de mentiras y violencia que por el momento se distribuyó solamente en Portugal, negociaciones están en curso para Francia, mientras que las ventas internacionales están garantizadas por los parisienses de Insomnia World Sales.

Tous les films en compétition

A travers la forêt (FR) de Jean-Paul Civeyrac
ADAM AND PAUL (IE ) de Lenny Abrahamson
And Thereafter (KR/US) de Hosup Lee
Beautiful City (IR) d’Asghar Farhadi
El Perro negro (NL) de Péter Forgács
Home Sweet Home (FR) de Nils De Coster
How the Garcia Girls Spent their Summer (US) de Georgina Garcia Riedel
Odessa Odessa… (FR/IL) de Michale Boganim
Pour les vivants et les morts (FI) de Kari Paljakka
Pour un seul de mes deux yeux (FR/IL) de Avi Mograbi
Le Rivage des murmures (PT/FR/DE) de Margarida Cardoso
Ronde de nuit (AR/FR) d’Edgardo Cozarinsky
Silenzio (FR) de Christian Merlhiot
Le Soleil (Russie/IT/FR/CH) de Alexandre Sokurov
The Night is Bright (UA/RU) de Roman Balayan
This Charming Girl (KR) de Lee Yoon-ki
Un silenzio particolare (IT) de Stefano Rulli
Voici venu le temps [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (FR) d’Alain Guiraudie
Watermarks ((FR/IL/US) ) de Yaron Zilberman
Yesterday Darrell (ZA) de James Roodt

(Traducción del francés)