25/08/2005

Es Summer in Berlin (Sommer vorn Balkon), de Andreas Dresen, que representará Alemania, en estreno mundial, en el capítulo“Contemporary World Cinema”, sección principal del 30° Festival de Toronto (8-17 Septiembre 2005) , que se distingue por su no competitividad. Esta comedia, producida por Peter Rommel Produktion y X Filme Creative Pool y que saldrá en las pantallas alemanas el 5 de enero de 2006 (X-Verleih), pone en escena a dos amigas que por un verano tórrido, pasan el tiempo en sus balcones, en un edificio al este de Berlín, a reír o discutir de sus preocupaciones. Sus diálogos contundentes, un poco lacónicos, son la obra del escenarista Wolfgang Kohlhaase (Solo Sunny).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la categoría documental ("Real to Reel"), es Into Great Silence (Die grosse Stille), producido y realizado por Philip Groening que se presentará. Esta obra consagrada a la vida monacal en la Gran Chartreuse, coproducido por Bavaria Film y Ventura Films y distribuido por X Verleih, está también presente en Venecia en la sección "Horizontes". Tres cortometrajes alemanes se presentarán al público de Toronto:Half Moon for Margaret (Halbmond für Margaret) y India de Ute Aurand, así como Album de Mattias Müller.

Una quincena de coproducciones fueron también seleccionadas: Battle in HeavenDear Wendy de Thomas Vinterberg, Paradise Now de Hany Abu-Assad, Shooting Dogs de Michael Caton-Jones y Something like Happiness du tchèque Bohdan Sláma (section 'Contemporary World Cinema'), Workingman's Death de Michael Glawogger (sección "Real to Reel"), L’annulaire de Diane Bertrand, de los hermanos Quay y Fallen de Fred Kelemen (sección "Visions"), Manderlay de Lars von Trier, Caché de Michael Haneke y Obaba de Montxo Armendáriz (section "Masters"), Fateless de Lajos Koltai y The Matador de Richard Shepard (sección "Special Presentations").

(Traducción del francés)