03/10/2005

Short Order de Anthony Byrne y Trouble With Sex de Fintan Connolly recibieron el mayor número de nominaciones (8 cada uno) en el Irish Film and Television Awards de este año que tendrá lugar el 5 de Noviembre en Dublín.

Byrne y Connolly han sido seleccionados en la categoría de Mejor director al lado del renombrado fotógrafo convertido a director Perry Ogden por su festival favorito Pavee Lackeen [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Terry George por su película nominada al Oscar Hotel Rwanda [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Don Cheadle
entrevista: Terry George
ficha de la película] (leer Film Focus).
Trouble With Sex realizada bajo la iniciativa de bajo presupuesto del Irish Film Board también competirá contra Pavee Lackeenen la categoría de Mejor película contra el debut en dirección de Terry Loane, Mickybo & Me, The Mighty Celt de Pearse Elliott y Tara Road de Gillies Mackinnon.

El Beakthrough Talent Award o Premio al descubrimiento al talento por segundo año compitiendo y patrocinado por el Irish Film Board(IFB) y el Northern Ireland Film & TV Commission (NIFTC) será seleccionado entre Perry Ogden, Terry Loane, Daniel O’Hara por su cortometraje Fluent Dysphasia y Martin McDonagh por su pieza de 30 minutos Six Shooter ya votada como Mejor Película en el Festival de Cine de Cork.

Los talentos irlandeses masculinos seleccionados para Mejor Actor del año incluyen a Liam Neeson por Kinsey, Gabriel Byrne por Wah Wah, Aidan Quinn por Conviction y Cillian Murphy por Red Eye. Y entre las cuatro mujeres protagonistas que competirán al Premio de Mejor Actriz son Andrea Corr por The Boys & Girls From County Clare y Deirde O’Kane por Boy Eats Girl.

Lista de nominados:

Mejor Película
Mickybo & Me de Terry Loane
The Mighty Celt de Pearse Elliott
Pavee Lackeen de Perry Ogden
Tara Road de Gillies MacKinnon
Trouble With Sex de Fintan Connolly

Mejor Director
Anthony Byrne – Short Order
Fintan Connolly – Trouble With Sex
Terry George – Hotel Rwanda
Perry Ogden – Pavee Lackeen

Mejor guión
Anthony Byrne - Short Order
Pearse Elliott - The Mighty Celt
Terry George - Hotel Rwanda
Terry Loane - Mickybo & Me

Premio del descubrimiento al talento BSE/IFB y NIFTC
Daniel O’Hara - Fluent Dysphasia
Terry Loane - Mickybo & Me
Martin McDonagh - Six Shooter
Perry Ogden - Pavee Lackeen

Mejor actor
Gabriel Byrne - Wah Wah
Cillian Murphy - Red Eye
Liam Neeson - Kinsey
Aidan Quinn - Convicted

Mejor actriz
Andrea Corr - The Boys & Girl From County Clare
Jillian Bradbury - Winter’s End
Winnie Maughan - Pavee Lackeen
Renee Weldon - Trouble With Sex

Mejor actor secundario
David Kelly - Charlie & The Chocolate Factory
Sean McGinley - On A Clear Day
Cillian Murphy - Batman Begins
Tagdh Murphy - Boy Eats Girl

Mejor actriz secundaria
Charlotte Bradley - The Boys & Girl From County Clare
Nora Jane Noone - The Descent
Deirdre O’Kane - Boy Eats Girl
Tatianna Ouliankina - Short Order

Mejor fotografía
Seamus Deasy - The Mighty Celt
Brendan Galvin - Flight Of The Phoenix
Seamus Mc Garvey - Sahara
Owen Mc Polin - Trouble With Sex

Mejor Banda sonora
Niall Byrne - Short Order
Niall Byrne - Trouble With Sex
Gregory Magee - Winter’s End
Fiachra Trench - The Boys & Girl From County Clare

Mejor diseño de producción
Laurent Mellet & Steven Kingston – Trouble With Sex
Tom Mc Cullagh - Mickybo & Me
Anna Rackard - Boy Eats Girl
Eleanor Wood & Laura Bowe - Short Order

Mejor diseño de vestuarios
Susan Scott - Boy Eats Girl
Marian Smyth - Trouble With Sex
Hazel Webb-Crozier - Mickybo & Me
Judith Williams - Short Order

Mejor montaje
J. Patrick Duffner - Short Order
Emer Reynolds - Shameless
Ray Roantree - Trouble With Sex
Ben Yates - Love Is The Drug

Mejor sonido
Boy Eats Girl - Patrick Drummond, Tom Johnson, John Fitzgerald y Stuart Bruce
Pure Mule – Philippe Faujas, Niall Brady y Ken Galvin
Short Order – Ray Cross, Nikki Moss, John Fitzgerald y Peter Blayney
Showbands - Karl Merren, Nicky Moss y Ken Galvin

(Traducción del inglés)