26/10/2005

Con 8 nominaciones cada una, Mrs Henderson Presents de Stephen Frears y The Libertine [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Laurence Dunmore son las dos películas que dominan los British Independent Film Awards (BIFA) de este año que tendrá lugar el 30 de Noviembre en el Hammersmith Palais de Londres.

El director brasileño Fernando Mereilles‘ The Constant Gardener [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] las sigue de cerca con 7 nominaciones y Michael Winterbottom –nominado cada año desde 2001 reunió 5 nominaciones por A Cock And Bull Story. El thriller de Neil Marshall The Descent [+lee también:
tráiler
ficha de la película] compitiendo a Mejor Película con los 4 títulos de aquí arriba, ha sido nominada un total de tres veces, como la comedia Kinky Boots por la cual Julian Jarrold ha sido seleccionada como potencial Mejor Debut del director. Jarrold competirá en esta categoría contra Annie Griffith por Festival, Laurence Dunmore por The Libertine, Gaby Dellal por On a Clear Day y Richard E Grant por Wah-Wah. Y entre las cinco películas compitiendo por Mejor película en lengua extranjera se encuentra el éxito de taquilla alemán Downfall [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bernd Eichinger
entrevista: Joachim Fest
entrevista: Oliver Hirschbiegel
ficha de la película]. Tributos especiales serán pagados a las actrices británicas Keira Knightley -nombrada personalidad británica del año de la Variety - y Tilda Swinton quien recibirá el premio Richard Harris.

El jurado de los 8os premios BIFA está presidido por el productor Michael Kuhn junto a las actrices Bryce Dallas Howard, Anne Reid y Amanda Donohoe, el editor Mick Audsley, el director sueco Mikael Håftröm Al anunciar las nominaciones, Elliott Grove, fundador del BIFA y del Festival de cine Raindance, dijo: “Otro año casi acaba, otra serie de necrologías acerca del cine independiente británico en televisión o en la prensa. ¿Donde está la verdad? Nos gustaría pensar que la respuesta puede estar en las nominaciones de los premios British Independent Film de este año Observa la lista, que oscila de las piezas de géneros clásicos a la comedia y el drama hasta el thriller romántico y político. Es, por los estándares, un año muy poderoso para el cine británico”.

A continuación la lista completa de nominaciones:

Mejor película británica
A Cock & Bull Story
El jardinero fiel
The Descent
El libertino
Mrs Henderson Presents

Mejor actor
Ralph Fiennes – El jardinero fiel
Matthew MacFadyen – In My Father’s Den
Chiwetel Ejiofor – Kinky Boots
Johnny Depp – El Libertino
Bob Hoskins – Mrs Henderson Presents

Mejor actriz
Natasha Richardson – Asylum
Rachel Weisz – El jardinero fiel
Judi Dench – Mrs Henderson Presents
Emily Watson – Wah-Wah
Joan Allen - Yes

Actriz/Actor secundario
Rob Brydon – A Cock & Bull Story
Bill Nighy – El jardinero fiel
Rosamund Pike – El libertino
Tom Hollander – El libertino
Kelly Reilly – Mrs Henderson Presents

Más prometedor recién llegado
Thelma Barlow – Mrs Henderson Presents
Alex Nathan Etel – Millions
Emily Barclay – In My Father’s Den
Samina Awan – Love + Hate
Rupert Friend – El libertino

Mejor Director
Michael Winterbottom – A Cock & Bull Story
Fernando Meirelles – El jardinero fiel
Neil Marshall – The Descent
Laurence Dunmore – El libertino
Stephen Frears – Mrs Henderson Presents

Mejor guión
Martin Hardy – A Cock & Bull Story
Jeffrey Caine – El jardinero fiel
Geoff Dean & Tim Firth – Kinky Boots
Frank Cotrell Boyce – Millions
Martin Sherman – Mrs Henderson Presents

Debut de director
Annie Griffin – Festival
Julian Jarrold – Kinky Boots
Laurence Dunmore – El libertino
Gaby Dellal – On A Clear Day
Richard E Grant – Wah-Wah

Mejor película extranjera
Flores rotas
Crash
El hundimiento
Sequestro Express
El leñador

Mejor documental británico
Andrew & Jeremy Get Married
Black Sun
Liberace of Baghdad
McLibel
Sisters In Law

Mejor logro técnico
Peter Christelis - Edición– A Cock & Bull Story
César Charlone - Fotografía – El jardinero fiel
Jon Harris - Edición – The Descent
Sandy Powell - Vestuario – Mrs Henderson Presents
Ben van Os – Diseño de Producción – El libertino

Logro en Producción
The Business
Guy X
Gypo!
It’s All Gone Pete Tong
El cantar de los cantares

El premio Raindance
Billy Childish Is Dead
Sam Jackson’s Secret Video Diary
Evil Aliens

(Traducción del inglés)