email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN Hungría

Alexander Csoma de Körös o el Bodhisattva magiar

por 

Última línea derecha en postproducción para A Guest of Life: Alexander Csoma de Körös, el primer largometraje del compositor de música de películas Tibor Szemzo. Describiendo bajo una forma documental la asombrosa vida de uno de los húngaros más famosos del mundo, el orientalista Alexander Csoma Koros (nacido en 1784 en Transilvania y fallecido en 1842, en Darjeeling, en la India), la película no oculta sus ambiciones internacionales puesto que acaba de recurrir a la actriz británica Susannah York para registrar el comentario de la versión inglesa. De una familia modesta, Alexander Csoma Koros trabajó como criado para pagar sus estudios en el colegio, luego siguió un curso de lenguas orientales en Göttingen en Alemania. En 1819, decidió viajar a pie hacia Asia y gana la India después de haber cruzado, en particular, Irán y Afganistán, aprendiendo la bagatela de 17 lenguas en el camino. Residiendo en Tíbet y compartiendo la vida de los monjes, descubrió las escrituras santas del budismo y emprendió la tarea de traducirlas, trabajos que inspiraron, en particular, a Schopenhauer. Su primer diccionario del tibetano (40.000 palabras contabilizadas) se publicó en versión inglesa un año después de su muerte de malaria. En la actualidad, su tumba al pie de Himalaya es un lugar de peregrinaje y el Dalai Lama lo calificó de santo en una visita a Hungría.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Producido por György Durst para Mediawave 2000 Ltd. con Duna TV como coproductor, A Guest of Life: Alexander Csoma de Körös benefició de un presupuesto de 260.000 euros. Girado en Super 8, ha requerido según su productor dos años de esfuerzos para garantizar un montaje financiero suficiente e ir más allá de las dificultades técnicas de un desarrollo de calidad de las imágenes superes 8. El estreno de la película está previsto en el próximo Hungarian Film Week a principios de febrero del 2006.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy