09/11/2005

Pavee Lackeen [+lee también:
tráiler
ficha de la película], los primeros pasos en hacer fotogramas de cine del fotógrafo irlandés Perry Ogden (leer el entrevista) fue premiado por su Mejor Película y Best IFB/NIFTC Breakthrough Talent -o premio al mejor talento- en el 3er anual Irish Film and Television Awards que tuvo lugar el 5 de Noviembre en Dublín. El retrato íntimo y naturalista de una joven chica viajera y su familia viviendo la pobreza del Tercer Mundo en una Irlanda moderna y próspera ya había ganado el premio a la Mejor película en Galway el pasado mes de Julio en Venecia y Toronto.

Hotel Rwanda [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Don Cheadle
entrevista: Terry George
ficha de la película] de Terry George también ganó dos premios: al Mejor Director y al Mejor guión co-escrito por George con Keir Pearson. Liam Neeson y Renee Weldon ambos ganaron los premios a la interpretación por sus respectivos papel, hombre y mujer, en Kinsey de Bill Condon y The Trouble With Sex de Fintan Connolly, mientras Sean McGinley fue nombrado Mejor Actor de reparto por su papel en On a Clear Day de Gaby Dellal y Charlotte Bradley Mejor actriz de reparto en The Boys & Girl From County Clare.

Otros ganadores fueron Seamus McGarvey por su trabajo como Director de Fotografía (DoP) en Sahara, Gregory Magee por su música en Winter’s End, Eleanor Wood & Laura Bowe por su diseño de producción en Short Order, y Hazel Webb-Crozoer por los vestuarios de Mickebo & Me.
David Kelly cuya carrera cinematográfica y televisiva se extiende a seis décadas, fue honorado con el Premio a los éxitos de su carrera y la película de Tim Burton Charlie y la fábrica de chocolate en la que Nelly hace de abuelo de Joe, fue votado como ganador en el premio Jameson Best International Film Award en la categoría de People’s Choice o Elección del Público.
La audiencia también eligió Bailo por dentro (Incide I’m dancing) [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Damien O’Donnell como Mejor Película Irlandesa, y Gillian Anderson como Mejor actriz Internacional en The Mighty Cell.
La ceremonia fue atendida por cientos de estrellas del cine y personalidades de la televisión entre los que se encontraban Sinéad Cusack, Vanessa Redgrave, Andrea Corr y Orla Brady.

(Traducción del inglés)