07/12/2005

"Después de una discusión con cineastas británicos, puedo anunciar la llegada de un nuevo crédito de ayuda a las películas británicas, aumentando directamente el apoyo para los productores de poder garantizar un crédito por un valor del 16% para películas de mayor presupuesto, y al menos un 20% para aquellas de bajo presupuesto”. Al escuchar al Canciller británico del Exchequer Gordon Brown haciendo está gran declaración como parte de su proposición presupuestaria a la Cámara de los Comunes el lunes pasado, la industria cinematográfica entera de Reino Unido debió de haber suspirado de alivio. El gobierno británico no solamente insistió en su apoyo total hacia la industria de cine local, la cual forma una “importante parte del patrimonio cultural británico”, sino que esté demostró ser más generoso que la suma inicialmente prevista.

Hablando claro, la nueva deducción significará lo siguiente:
-en películas que no sobrepasen un presupuesto de 20 millones de libras esterlinas (29,5 millones €) tales como Mrs Henderson Presents o Vera Drake [+lee también:
tráiler
ficha de la película] , el nivel de crédito será del 20%, y en producciones que sobrepasen los 20 millones de libras esterlinas, como es el caso de la saga de Harry Potter, será del 16%.
-La deducción se aplicará a la cantidad total del gasto de Reino Unido, similar a lo que existe en otros países, y no al presupuesto entero de la película como era antes el caso.
-un sistema más flexible permitirá a los productores de, o bien tomar los créditos antes de la producción, o después de esta, en el momento de recibir los beneficios.
-la nueva ley se aplicará a las compañías de producción cinematográficas responsables de la fotografía principal, post-producción y finalización de una película, una definición que excluirá a los intermediarios.
Los nuevos incentivos fiscales se introducirán el 1 de abril del 2006. Se aplicarán a las películas que empiecen su rodaje a partir de esa fecha. También se aplicará a las películas cuyo rodaje haya comenzado anteriormente a esa fecha pero que no estén completadas antes del 1 de enero del 2007.

Las grandes organizaciones cinematográficas tales como UK Film Council (UK FC) y la asociación de productores PACT recibieron la noticia con agrado. "Es la mejor noticia que le ha llegado a la industria de cine británica desde hace 5 años", comentó John Woodward, Jefe Ejecutivo de la UK FC.

Los detalles para una nueva prueba cultural para los filmes británicos que servirían de puerta de acceso a la dedución fiscal, se anunciaron simultáneamente por el departamento de cultura, comunicaciones y deporte de Reino Unido. (ver la otra noticia de hoy).

(Traducción del inglés)