13/07/2006

Más allá de los dos representantes franceses en competición (Laurent Achard y Viviane Candas - leer la news), el programa de la 59° edición festival de Locarno (del 2 al 12 de agosto) incluye varias producciones y coproducciones francesas. Así, entre los 21 candidatos al Leopardo de Oro, Agua de la argentina Veronica Chen fue coproducida por la sociedad parisiense Archipel 35 y su presupuesto de 953.000 euros incluye 120.000 euros de apoyo del Fondo Sud Cinéma. Tadrart Films distribuirá la película en Francia y Celluloid Dreams dirige las ventas internacionales. También seleccionado en competición oficial, el largometraje italiano Mare Nero de Roberta Torre (2,4 M € de presupuesto) fue por su parte coproducido por un 20% por Francia mediante Babe Productions).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El cine francés será representado en la sección competitiva "Cineastas del presente" por Fragments sur la grâce, (lit. "Fragmentos sobre la gracia"), un documental escrito y realizado por Vincent Dieutre. Vencedor de una mención especial en Locarno en el 2001 en la categoría vídeo con Bonne nouvelle (lit. "Buena noticia") y seleccionada en el Foro de la Berlinale 2003 con Mon voyage d'hiver,(lit. "Mi viaje en invierno"), el realizador se interesó esta vez por el universo de Port-Royal y el jansenismo. Lecturas barrocas (con Mireille Perrier, Eva Truffaut, Mathieu Amalric y el mismo Vincent Dieutre, paisajes, conversaciones: la búsqueda histórica se convierte poco a poco en vertiginosas convulsiones místicas, tropezando con la cuestión sin respuesta de la Gracia. Producido en un 75% por los franceses de Celluloid Dreams (que garantizarán también la distribución en Francia y las ventas internacionales), la película de un presupuesto de 540.000 euros, benefició de una coproducción de los belgas de Simple Productions en un 25%, de un anticipo sobre los ingresos de 150.000 euros del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC), y del apoyo de la Comunidad Francesa de Bélgica y de los Tele-distribuidores valones.

A destacar también en el programa de la sesiones de la Piazza Grande, tres películas que llegan directamente de Cannes: las producciones mayoritarias francesas Indigènes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Bréhat
entrevista: Rachid Bouchareb
ficha de la película] de Rachid Bouchareb (leer la noticia del 25 de mayo del 2006) y La Raison du plus faible [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La razón del más frágil") de Lucas Belvaux (véase el artículo de 24 de mayo y la entrevista), y la minoritaria Les Lumières du faubourg [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La luces del suburbio") de Aki Kaurismaki (informe del 22 de mayo). Un programa al aire libre que engloba también Mon frère se marie (lit. "Mi hermano se casa") del suizo Stéphane Bron, una coproducción al 30% de los franceses de Films Pelléasque recibieron 300.000 euros de adelanto sobre los ingresos del CNC.
Por último, en otra sección también llamada "Cineastas del presente", Gilles Blanchard presentará Tête d'or (lit. "Cabeza de Oro"), una adaptación de la pieza epónima de Paul Claudel girada en el 2004 en el centro penitenciario de Ploemeur con los detenidos como interpretes y Béatrice Dalle en el papel de la Princesa.

(Traducción del francés)